Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foreign-born
külföldi származású (külföldön született)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
ne csodáld, hogy azt mondám néked: szükség néktek újonnan születnetek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should wery much like to see your mother-in-law born again.
nagyon szeretném látni, hogy a mostohád hogyan születik még egyszer a világra.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
born 11.2.1962.
rendőrfelügyelő; szül.: 11.02.1962;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
born again is the eleventh studio album by english rock band black sabbath, released in august 1983.
a born again az angol black sabbath együttes tizenegyedik stúdióalbuma, és 1983. augusztusában jelent meg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
mint a kik újonnan születtetek nem romlandó magból, de romolhatatlanból, istennek ígéje által, a mely él és megmarad örökké.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god.
felele jézus és monda néki: bizony, bizony mondom néked: ha valaki újonnan nem születik, nem láthatja az isten országát.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'wery,' replied his parent, with a sigh. 'she's got hold o' some inwention for grown-up people being born again, sammy--the new birth, i think they calls it.
- bizony - felelte az apja, felsóhajtva. - valami új találmányt vett a fejébe, olyasmit, hogy felnőtt emberek újra megszülethetnek. ha nem tévedek, újjászületésnek hívják.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: