Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it commenced--
Így kezdődik:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the game commenced.
megkezdődött a játék.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dictation commenced.
megkezdődött a diktálás.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before voting commenced:
a szavazás megkezdése előtt:
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the game had not yet commenced.
a mérkőzés még nem kezdődött el.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the environmental project commenced on: …
a környezetvédelmi projekt kezdetének napja: …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission accordingly commenced proceedings.
ezért a bizottság a bírósághoz fordult.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date on which the mine commenced operation.
az a dátum, amikor a bánya megkezdte működését.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reclamation of the lammefjord commenced in 1873.
„lammefjord művelésre alkalmassá tétele 1873-ban kezdődött.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
period within which proceedings must be commenced
az ek®81.®cikk területét érintő fejlemények a)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new sentinel commenced his walk in the corridor.
az új őrszem fel s alá sétálgatott a folyosón.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether or not work has commenced on the contract;
megkezdték-e már a szerződéses munkákat, vagy sem;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have not yet commenced proceedings, as i understand?
nagyon kérlek, tedd is meg! - tette hozzá. - a pör, ha jól értettem, még nincsen megindítva.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save for persons having commenced training before that date
kivéve olyan személyek esetében, akik a képzést ez időpont előtt kezdték meg
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: