Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
curious?
Érdekli a dolog? nézzen rá a www.connectedcreatives.eu oldalon!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"curious?
"curious?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"oh, very curious.
rendkívül érdekes!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm curious.
kíváncsi vagyok.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"curious kiwi words".
"curious kiwi words".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now, isn't that curious?'
hát nem furcsa dolog?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is mighty curious, huck.
ez nagyon furcsa, huck.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'my life too was very curious.
az én életem is csodálatos ám.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the little kids were very curious.
a kisgyermekek nagyon kíváncsiak voltak.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a curious place, this india?"
És érdekes az az india?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'but everything's curious today.
mindenesetre kinyitom.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'what a curious plan!' exclaimed alice.
jaj, de furcsa órarend! - csodálkozott alice.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'well, it is a curious coincidence,' said pell.
- igen, csodálatos véletlen - mondta pell.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you have a curious, designing mind, mr. rochester.
különös ember maga, mr. rochester!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"what a curious kind of a fool a girl is!
"milyen buták ezek a lányok. azt mondja, hogy még sohasem verték meg.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"when you are inquisitive, jane, you always make me smile.
mindig mosolyognom kell, ha maga kérdezősködik, jane.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
never again would she be curious about the city.
soha többé nem érdekelte volna őt a város.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2012 was a curious mix of tensions, anguish and hope for nigeria.
2012 az izgalom, a gyötrődés és a remény érdekes keveréke volt nigéria számára.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"well, there is at least a curious coincidence of dates.
a dátumok közti véletlen egybeesés mindenesetre különös megvilágításba helyezi az ügyet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's the most curious thing i ever saw in my life!'
ilyet még életemben nem pipáltam."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível