A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specific dimensions of mmmfs are thought to have a biological activity but need to be evaluated in epidemiologic studies.
a mesterséges ásványi rostok meghatározott méreteiről azt gondolják, hogy biológiai tevékenységet folytatnak, de ezt még epidemiológiai vizsgálatokban értékelni kell.
there is a general lack of quality data on the health impacts of various waste management options based on epidemiologic studies.
a különböző hulladékgazdálkozási alternatívák egészségügyi hatásainak epidemiológiai vizsgálatairól egyáltalán nincsenek megfelelő adatok.
assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic and epidemiologic analyses, computational techniques and analytical tools;
az egészségi hatások felmérése kísérletezés útján, biomonitoring rendszerrel, a géntoxikológiai és epidemiológiai vizsgálatokkal, számítástechnikai módszerekkel és elemzőeszközökkel
the us national epidemiologic survey on alcohol and related conditions firmly established the relation between drug use disorder and personality disorder, with about half of drug users having at least one personality disorder.
az usa országos epidemiológiai felmérése az alkoholfogyasztásról és az ezzel összefüggő problémákról egyértelmű kapcsolatot állapított meg a drogfogyasztás és a személyiségzavar között.
despite the abundance of environmental and epidemiologic data, they are often not linked, thereby preventing public health and environmental agencies and scientists from gaining more comprehensive understandings of the multi-causal pathways that drive environmental and epidemiological change.
a környezetvédelmi és járványügyi adatok között a bőségük ellenére gyakran nincs kapcsolat, így a közegészségügyi és környezetvédelmi ügynökségek és szakemberek nem rendelkeznek átfogó ismeretekkel a betegségek környezetvédelmi és járványügyi változásokhoz vezető, több okra visszavezethető útvonaláról.
fridell, m., institutional treatment of drug abuse — organization, ideology and outcome, stockholm, natur & kultur, 1996 (in swedish). grant, b.f., stinson, f.s. et al., ‘co-occurrence of 12-month alcohol- and drug-use disorders and personality disorders in the us: results from the national epidemiologic survey of alcohol and related conditions’, archives of general psychiatry, vol. 61, 2004, pp. 361–368.
fridell, m., institutional treatment of drug abuse – organization, ideology and outcome (a kábítószerhasználat intézményes kezelése – szervezés, ideológia és eredmény), stockholm, natur & kultur, 1996 (svéd nyelven). grant, b. f., stinson, f. s. és társai, ‘co-occurrence of 12-month alcohol- and drug-use disorders and personality disorders in the us: results from the national epidemiologic survey of alcohol and related conditions’ (alkohol- és kábítószer-fogyasztási rendellenességek és személyiségzavarok tizenkét havi együttes előfordulása az usa-ban: az országos epidemiológiai felmérés az alkoholfogyasztásról és az azzal összefüggő problémákról eredményei), archives of general psychiatry, 61. köt., 2004, 361–368. o.