Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(c) visszaszerzik a szabálytalanságok vagy hibák eredményeképpen tévesen kifizetett, helytelenül felhasznált vagy elveszett pénzeszközöket;
(c) recover funds wrongly paid or incorrectly used or funds lost as a result of irregularities or errors;
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) minden egyes energiaforrás részarányát a szolgáltató által a megelőző évben felhasznált, összes energiahordozó összetételében; ez a tagállamokban harmonizáltan és érthető módon történik az egyszerű összehasonlíthatóság érdekében;
(a) the contribution of each energy source to the overall fuel mix of the supplier over the preceding year; this shall be done in a harmonised and comprehensible manner across member states so as to allow for easy comparison;
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) [...] nyilvánosan hozzáférhető, internetes oldalukon közzétett információt a szolgáltató által a megelőző évben felhasznált, összes energiahordozó összetételének környezeti hatásairól, de legalább a szén-dioxid-kibocsátás és a keletkezett radioaktív hulladék mennyiségéről;
(b) […] information on the environmental impact, in terms of at least emissions of co2 and the radioactive waste resulting from the electricity produced by the overall fuel mix of the supplier over the preceding year is publicly available on their internet site;
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.