Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fennoscandian wooded pastures
fennoskandiai fás legelők
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9070 fennoscandian wooded pastures
9070 fennoskandinai fás legelők
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fennoscandian deciduous swamp woods
fennoskandiai lombhullató mocsárerdők
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fennoscandian herb-rich forests with piceaabies
aljnövényzetben gazdag fennoskandiai erdők lucfenyővel (picea abies)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fennoscandian mineral-rich springs and springfens
Ásványi anyagokban gazdag fennoskandiai források és forráslápok
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9050 fennoscandian herb-rich forests with picea abies
9050 aljnövényzetben gazdag fennoskandinai erdők lucfenyővel (picea abies)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6270 * fennoscandian lowland species-rich dry to mesic grasslands
6270 * fennoskandiai alföldek fajgazdag- száraz és üde-füves gyepei
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (quercus, tilia, acer, fraxinus or ulmus) rich in epiphytes
epifitonokban gazdag, természetes, idős, lomblevelű erdők (quercus-, tilia-, acer-, fraxinus- vagy ulmus-fajokkal) fennoskandia hemiboreális régiójában
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the alpine biogeographical region referred to in article 1(c)(iii) of directive 92/43/eec comprises the union territories of the alps (austria, italy, germany, france and slovenia), the pyrenees (france and spain), the apennine mountains (italy), the northern fennoscandian mountains (sweden and finland), the carpathian mountains (poland, slovakia and romania) and the balkan, rila, pirin, rhodope and the sashtinska sredna gora mountains (bulgaria) as specified in the biogeographical map approved on 25 april 2005 by the committee set up by article 20 of that directive, hereinafter the ‘habitats committee’.
a 92/43/egk irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpontjában említett alpesi bioföldrajzi régió az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: Élőhelyvédelmi bizottság) által 2005. április 25-én elfogadott bioföldrajzi térképnek megfelelően az alpok (ausztria, franciaország, németország, olaszország, és szlovénia), a pireneusok (franciaország és spanyolország), az appenninek (olaszország), az északi skandináv-hegység (finnország és svédország), a kárpátok (lengyelország, románia, szlovákia) és a balkán-, a rila-, a pirin-, a rodope- és a sashtinska sredna gora hegység (bulgária) unión belüli területét foglalja magában.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: