Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enhanced place terms, first past the post and no 5p rule 4 deductions.
megerősített hely, elsőnek halad át, nincs 4.
Última atualização: 2010-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
past the official age
túl a nyugdíjkorhatárom
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the post-mdg agenda
a millenniumi fejlesztÉsi cÉlok utÁni menetrend
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all, there is the post-lisbon eu 2020 strategy.
mindenekelőtt a lisszabon utáni 2020-as európai uniós stratégiáról van szó.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the post-sputnik decade
szputnyik évtizede
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 the post tsunami operational
18 a szökőár utáni operációs irányító
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is past the expiry date.
a lejárati dátum elmúlt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where is the post office?
hol van a posta?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
removing the post failed. %1
az új üzenet elküldése sikertelen:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last time the post office was rebuilt
a posta utolsó újraépítésének ideje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
could not regexp the post id path.
nem sikerült reg. kifejezést illeszteni a hozzászólásazonosító útvonalhoz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the post mortem inspection must include:
a levágást követő húsvizsgálatnak ki kell terjednie a következőkre:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
do not use the pen past the expiry date.
ne használja az injekciós tollat a lejárati időn túl.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allow scrolling past the end of the document
a dokumentum végén túl lehessen görgetni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information about the post marketing surveillance study
információk a forgalomba hozatalt követő biztonságossági adatgyűjtő vizsgálatról
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the post office (or british telecom now)
mai nevén
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
· information about the post marketing surveillance study
· tájékoztatás a forgalomba hozatal utáni mellékhatás-ellenrz vizsgálatról
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.