Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the retention time of the glycomacropeptide should be 26 +- two minutes.
a glikomakropeptid retenciós ideje 26 ± 2 perc legyen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
determination of the amount of glycomacropeptide a pursuant to annex v to regulation (eec) no 625/78.
az a. glikomakropeptid mennyiségének meghatározása a 625/78/egk rendelet v. melléklete alapján.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
glycomacropeptide content of skimmed-milk powder: the content of substances determined by the method set out below, expressed as a percentage by mass.
a sovány tejpor glükomakropeptid-tartalma: a következőkben bemutatott módszerrel meghatározott anyagtartalom tömegszázalékban kifejezve.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide a by a reversedphase high-performance liquid chromatography procedure (hplc-procedure).
a pozitív eredményt adó mintákat a. glikomakropeptidre elemzik egy fordított fázisú, nagy teljesítményű, folyadékkromatográfiás eljárással (hplc-eljárás).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide a by a reversed-phase high-performance liquid chromatography procedure (hplc procedure).
a pozitív eredményt mutató mintákat fordított fázisú nagy teljesítményű folyadékkromatográfiás eljárással (hplc) vizsgáljuk meg glükomakropeptid-a jelenlétére.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
detection of rennet whey in skimmed-milk powder for public storage by determination of glycomacropeptides high-performance liquid chromatography (hplc)
oltÓssavÓ kimutatÁsa intervenciÓs raktÁrozÁsra szÁnt sovÁny tejporbÓl a glÜkomakropeptidek nagy teljesÍtmÉnyŰ folyadÉkkromatogrÁfiÁs eljÁrÁssal (hplc) valÓ meghatÁrozÁsa ÚtjÁn
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: