Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthroses in haemophiliac patients type a and b treated with protease inhibitors.
proteázgátlókkal kezelt a és b típusú hemofíliás betegeken a vérzékenység fokozódását figyelték meg, beleértve spontán bőr haematomák és haemarthrosisok jelentkezését.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
there have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthroses, in type a and b haemophiliac patients treated with protease inhibitors.
a és b típusú hemofíliás betegek proteáz inhibitor kezelése során fokozott vérzékenységről számoltak be, mint pl. spontán bőr haematoma és haemarthros.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
patients with coexisting conditions there have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthroses, in haemophiliac patients type a and b treated with pis.
egyidejleg fennálló más betegségek a proteázgátlókkal kezelt, a és b típusú haemophiliában szenved betegek esetében a vérzés fokozódásáról, többek között suffusiók és haemarthrosisok spontán kialakulásáról számoltak be.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there have been reports of increased bleeding including spontaneous skin haematomas and haemarthroses in haemophiliac patients type a and b treated with protease inhibitors (pis).
proteázgátlókkal (pi-k) kezelt a és b típusú haemophiliás betegeken a vérzékenység fokozódását figyelték meg, beleértve spontán bőr haematomák és haemarthrosisok jelentkezését.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
haemophiliac patients: there have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthroses, in type a and b haemophiliac patients treated with protease inhibitors.
hemofíliás betegek: a és b típusú hemofíliás betegek proteáz inhibitor kezelése során fokozott vérzékenységről számoltak be, mint pl. spontán bőr haematoma és haemarthros.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthroses, in haemophilic patients type a and b treated with protease inhibitors (see section 4.4).
beszámoltak fokozott vérzésről, beleértve a spontán bőr hematómát és hemarthrosist is, proteázgátló gyógyszerekkel kezelt a és b típusú hemofíliás betegeken (lásd 4.4 pont).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: