Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*on 10 august 1997, formosa airlines flight 7601, crashed while attempting to land at matsu beigan airport.
* 1997. augusztus 10-én formosa airlines flight 7601, lezuhant, miközben leszállni próbált taiwanon, a matsu beigan repülőtéren.
the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu is an important trading partner to the community and trade and investment between that territory and the community should be encouraged.
tajvan, penghu, kinmen és matsu külön vámterülete a közösség fontos kereskedelmi partnere, és ösztönözni kell e terület és a közösség közötti kereskedelmet és befektetéseket.
the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu is neither a party to the vienna convention for the protection of the ozone layer nor to the 1987 montreal protocol on substances that deplete the ozone layer.
tajvan, penghu, kinmen és matsu külön vámterülete sem az ózonréteg védelméről szóló bécsi egyezménynek, sem az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 1987. évi montreali jegyzőkönyvnek nem részese.
on the proposal for a council decision on the conclusion of the relevant agreements under article xxi gats with argentina, australia, brazil, canada, china, the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu (chinese taipei), columbia, cub
a cseh köztársaság, az Észt köztársaság, a ciprusi köztársaság, a lett köztársaság, a litván köztársaság, a magyar köztársaság, a máltai köztársaság, az osztrák köztársaság, a lengyel köztársaság, a szlovén köztársaság, a szlovák köztársaság, a finn köztá