Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
\\nadmin state state type interface name\\n-------------------------------------------------------------------------\\n
\\nfelügy. áll. Állapot típus Összeköttetés neve\\n-------------------------------------------------------------------------\\n
\\r\\nadmin state update name \\r\\n=================================================================\\r\\n
\\r\\nfelügy. áll. frissítés név\\r\\n=================================================================\\r\\n
index: %1!d!\\nuser-friendly name: %2!s!\\nguid name: %3!s!\\ntype: %4!s!\\nmtu: %5!u!\\nspeed: %6!u!\\nphysical address: %7!s!\\nadmin status: %8!s!\\noperational status: %9!s!\\nlast change: %10!u!\\nin octets: %11!u!\\nin unicast packets: %12!u!\\nin non-unicast packets: %13!u!\\nin packets discarded: %14!u!\\nin erroneous packets: %15!u!\\nin unknown protocol packets: %16!u!\\nout octets: %17!u!\\nout unicast packets: %18!u!\\nout non-unicast packets: %19!u!\\nout packets discarded: %20!u!\\nout erroneous packets: %21!u!\\noutput queue length: %22!u!\\ndescription: %23!s!\\n\\n
index: %1!d!\\nfelhasználóbarát név: %2!s!\\nguid-név: %3!s!\\ntípus: %4!s!\\nmtu: %5!u!\\nsebesség: %6!u!\\nfizikai cím: %7!s!\\nadmin. állapot: %8!s!\\nműködési állapot: %9!s!\\nutolsó módosítás: %10!u!\\nbemeneti oktett: %11!u!\\nbemeneti egyedi küldési csomagok: %12!u!\\nbemeneti nem egyedi küldési csom.: %13!u!\\nbemeneti elküldött csomagok: %14!u!\\nbemeneti hibás csomagok: %15!u!\\nbemeneti ismeretlen protokollcsom.: %16!u!\\nkimeneti oktett: %17!u!\\nkimeneti egyedi küldési csomagok: %18!u!\\nkimeneti nem egyedi küldési csom.: %19!u!\\nkimeneti elküldött csomagok: %20!u!\\nkimeneti hibás csomagok: %21!u!\\nkimeneti sor hossza: %22!u!\\nleírás: %23!s!\\n\\n