Você procurou por: ofinternational (Inglês - Húngaro)

the negotiation ofinternational agreements
nemzetközimegállapodások

the lebanon crisis – eu at the forefront ofinternational efforts
a libanoni válság: az eu a nemzetközi erőfeszítések homlokterében

thereis a shortage ofinternational assistance for strengthening health systems
nincs elegendő nemzetközitámogatás az egészségügyi rendszerek megerősítéséhez

article 7 of the law empowers latvijas bankainter alia to participate in the activities ofinternational monetary and creditorganisations.
ezért ecikknek egyértelműen meg kell határoznia,hogy milyen körülmények között dönthet úgy aköztársasági elnök, hogy az elnök „nem tudjaellátni feladatait”.

the identification of bestpractices encourages emulation and transparency among policymakers, thusmaking the notion of good public governance a central component ofinternational cooperation.
az ekb nemzetközi együttmûködésének elvi-stratégiai tartalma azonban nemjelenti azt, hogy a bank elõzetesen (ex ante)összehangolja monetáris és árfo-lyam-politikáját az euróövezeten kívüli országokéval.

aswellascontributingtotheseorganisations’annual meetingsandtothe improvement ofinternational auditing standards and practices, the court actively participatedin committees and working parties established by them.in particular the court:
amellett,hogyrésztvetteszervezetekévesüléseinéshozzájárultanemzetközi ellenőrzési standardok és az ellenőrzés gyakorlatának fejlesztéséhez, a számvevőszék tevékenyenrésztvettszámosbizottságbanésmunkacsoportbanis.Ígytöbbek között:

these informal exchanges of views may helpparticipants to achieve a greater understanding of the different issues involved,and may also be of use in the discussion and decisionmaking processes ofinternational organisations such as the imf, the world bank or the oecd,providing possible guidance or political impetus for their work.
e nem hivatalos véleménycserékelõsegítik, hogy a résztvevõk jobban megértsék a vitatott kérdéseket, de hasznosak lehetnek az olyan nemzetközi szervezetek egyeztetési és döntéshozási folyamataiban is, mint például a nemzetközi valutaalap, a világbank vagy az oecd,iránymutatást vagy politikai lendületet nyújtva munkájukhoz.

echois responsiblefor the commission’s response to humanitar-iancrises.itfundsactivities designedtosaveand preservelife duringemergenciesandshort-termrehabilitation work.it does notimplement activities directly, but through partners consisting ofinternational organisationsand non-governmental organisations (ngos).in 2008 echo committed a total of 937 million euros of which 404 million euros(43 %) was channelled through un organisations.
a dg echo feladata, hogy a bizottság nevében választ adjon a humanitárius válságokra. rövid távú rehabilitációs munkálatokat és olyan tevékenységeket finanszíroz, amelyek vészhelyzetek esetén az élet megmentésére és megóvásárairányulnak.