Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the oieiss,
az oieiss,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the oieiss contains 1000 international units of agglutination.
az oieiss 1000 nemzetközi agglutinációs egységet tartalmaz.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the oieiss contains 1000 international cft units (icftu) per ml.
az oieiss 1000 nemzetközi cft-egységet (icftu) tartalmaz milliliterenként.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if the oieiss is tested in a given method the result is given as a titre (toieiss).
amennyiben az oieiss-t vizsgálják valamely megadott módszerrel, az eredményt titerben (toieiss) adják meg.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the antigen sensitivity must be standardised in relation to the oieiss in such a way that the antigen produces a positive reaction with a 1/500 dilution of the oieiss in negative milk, while a 1/1000 dilution should be negative.
az antigén érzékenységét az oieiss-hez viszonyítva oly módon kell standardizálni, hogy az antigén negatív tejben az oieiss 1:500 hígításával pozitív reakciót adjon, miközben az 1:1000 hígításnak negatívnak kell lennie.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the standard reference serum for the rbt, sat, cft and mrt is the oie international reference standard serum (oieiss) formerly named who second international anti-brucella abortus serum (isabs).
a standard referenciaszérum a bv, a csa, a kk és az abr próbákhoz az oie-nemzetközi standard referenciaszérum (oieiss), korábbi nevén a who második nemzetközi brucella abortus elleni széruma (isabs).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: