Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or by the public authorities.
vagy a hatóság.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- lady of the lake.
a tó hölgye
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or by the geographical indication valpantena
vagy a valpantena földrajzi jelzéssel
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(b) or by the public authorities.
b) vagy a hatóság.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or by the name of the vine variety:
vagy a következő szőlőfajták egyikének nevével:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the girl in the lake.
lány a tóban.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or by the following calculation: where:
vagy az alábbi összefüggéssel: ahol:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
or by the name of the vine variety arneis
vagy az arneis borfajta nevével
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
or by the name of the following vine varieties:
vagy a következő szőlőfajták egyikének nevével:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
let's walk to the lake.
menjünk a tóhoz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
structure of the lake shore
a tópart szerkezete
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zona lago trasimeno: the lake trasimeno
zona lago trasimeno: a trasimeno tó
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
we went on a picnic at the lake.
a tóhoz mentünk piknikezni.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the couple quickly head back to the lake.
a pár gyorsan visszatér a tóhoz.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantity, structure and substrate of the lake bed
a tómeder mennyisége, szerkezete és altalaja
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the lake lies partially within Þingvellir national park.
a tó részben a Þingvellir nemzeti parkban fekszik.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via this strand you could easily circle the lake.
a fövenyen kényelmesen körülsétálhattuk a tavat.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lake was frozen, so we walked across the ice.
a tó befagyott, így átmentünk a jégen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the lake will cover us," said gideon spilett.
a tó megvédelmez bennünket - mondta gedeon spilett.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"let us try to enter granite house by the old opening at the lake," replied the engineer.
de van! - vágta rá a mérnök, akinek hirtelen ötlet villant át az agyán. - egy módja volna...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível