Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
computers shall reduce the speed of any active 1 gb/s ethernet network links when transitioning to sleep or off.
alvó vagy kikapcsolt üzemmódra való áttéréskor a számítógépeknek csökkenteniük kell az aktív 1 gb/s ethernet hálózati kapcsolatok sebességét.
the computer shall reduce the speed of any active 1 gigabit per second (gb/s) ethernet network links when transitioning to sleep or off-with-wol mode.
alvó üzemmódra vagy aktív wol melletti kikapcsolt üzemmódra váltáskor a számítógépnek le kell lassítania az 1 gb/s-os aktív ethernet hálózati kapcsolatok sebességét.