Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– az ún. fumus persecutionis esete, amikor fennáll a gyanú, hogy a büntetőjogi felelősségre vonás a képviselő politikai tevékenységének aláásására irányul,
– the existence of fumus persecutionis, i.e. the suspicion that criminal proceedings have been brought with the intention of undermining the political activity of the member concerned,
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- felkéri a számvevőszéket és a mentesítési hatóságot, hogy az uniós alapok kezelésének értékelésekor vegyék figyelembe ezt a szempontot, valamint a bizottság ellenőrzési tevékenységének többéves jellegét.
- invite the court of auditors and the discharge authority to take this issue into account, as well as the multi-annual character of the commission's control activity, when assessing the management of eu funds.
Última atualização: 2013-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: