Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"vertebrata palasiatica", 34 (2): 135-144.
"vertebrata palasiatica", 34 (2): 135-144.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a descriptive catalogue of the tertiary vertebrata of the fayum, egypt.
a descriptive catalogue of the tertiary vertebrata of the fayum, egypt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"order sirenia, group pisciforma, subclass monodelphia, class mammalia, branch vertebrata," conseil replied.
szirének rendje, halalakúak csoportja, egyméhűek alosztálya, emlősök osztálya, gerincesek ágazata - vágta rá conseil.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now, for all the reasons put forward to this point, i believed that this animal was a member of the branch vertebrata, class mammalia, group pisciforma, and finally, order cetacea.
nézetem szerint ez az állat éppen az előbb kifejtett okok miatt a gerincesek ágazatához, az emlősök osztályához, a hal alakúak csoportjához, mégpedig a cetfélék rendjéhez tartozik.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"two genera," our scholarly conseil hastened to say, "that belong to the family pinnipedia, order carnivora, group unguiculata, subclass monodelphia, class mammalia, branch vertebrata."
ez a két nem az úszólábúak családjához, a húsevők rendjéhez, az egyméhűek alosztályához, az emlősök osztályához, a gerincesek ágazatához tartozik - vágta rá gyorsan az én tudós conseil barátom.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível