Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hazardous substances and mixtures
veszélyes anyagok és keverékek
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 17
Qualidade:
explosive substances and mixtures;
robbanóképes anyagok és keverékek;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purity of substances and mixtures
az anyagok és keverékek tisztasága
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
self-heating substances and mixtures
Önmelegedő anyagok és keverékek
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the purity of substances and mixtures;
az anyagok és keverékek tisztasága;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excluded or limited substances and mixtures
tilalom vagy korlátozás hatálya alá eső anyagok és keverékek
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
the purity of the substances and mixtures.
az anyagok és keverékek tisztasága.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazard characterisation of substances and mixtures;
az anyagok és keverékek veszélyjellemzése;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3(a) – hazardous substances and mixtures
veszélyes anyagok és keverékek
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criteria for self-heating substances and mixtures
Önmelegedő anyagokra és keverékekre vonatkozó kritériumok
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acute toxicity of category 4, if the substances or mixtures are not supplied to the general public;
kategóriájú akut toxicitású, ha az anyagokat vagy keverékeket nem lakossági felhasználásra szánják;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classification, labelling and packaging of substances and mixtures
az anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
label elements for self-heating substances and mixtures
az önmelegedő anyagoknál és keverékeknél használandó címkeelemek
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazardous substances and mixtures and specification of hazard classes
veszélyes anyagok és keverékek, és a veszélyességi osztályok meghatározása
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. classification, labelling and packaging — substances and mixtures
b. anyagok És keverÉkek osztÁlyozÁsa, cÍmkÉzÉse És csomagolÁsa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
self-reactive substances and mixtures (section 2.8)
Önreaktív anyagok és keverékek (2.8. szakasz)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
substances and mixtures which in contact with water emit flammable gases
vízzel érintkezve gyúlékony gázokat kibocsátó anyagok és keverékek
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
self-heating substances and mixtures, hazard categories 1, 2
Önmelegedő anyagok és keverékek, 1., 2. és 3. veszélyességi kategória
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certain substances and mixtures are explosives precursors and can be misused for the illicit manufacture of explosives.
egyes anyagok vagy keverékek robbanóanyag-prekurzorok, és visszaélésszerűen felhasználhatók robbanóanyagok jogellenes előállítására.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
self-reactive substances and mixtures, types c, d, e, f
self-reactive substances and mixtures, types c, d, e, f
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: