Você procurou por: cleavage (Inglês - Hausa)

then on the judgment-day he will humiliate them and say: where are my associates regarding whom ye have been causing cleavage?
sa'an nan a rãnar ¡iyãma (allah) yanã kunyatã su, kuma yanã cẽwa: "inã abõkan tãrayyata, waɗanda kuka kasance kunã gãbã a cikin ɗaukaka sha'aninsu?"

this shall be because allah hath verily sent down the book with truth: and verily those who differ respecting the book. are surely in cleavage wide.
wancan dõmin lalle ne allah ya saukar da littafi da gaskiya, kuma lalle ne waɗanda suka sãɓã a cikin littãfin, haƙĩƙa, suna a cikin sãɓãni mai nĩsa.

depending on the host cell protease available, cleavage and activation allows the virus to enter the host cell by endocytosis or direct fusion of the viral envelop with the host membrane.on entry into the host cell, the virus particle is uncoated, and its genome enters the cell cytoplasm.
ya danganta da garkuwar mai garkuwar da ke akwai, janyewa da kunnawa yana ba da damar kwayar cutar ta shiga rukunin rundunar ta hanyar endocytosis ko fusion kai tsaye daga cikin kwayar ta hanyar garkuwar membrane.don shigar a cikin kwayar mai watsa shirye-shirye, kwayoyin sunadaran sun rufe, kuma kayan aikinta sun shiga tantanin halitta cytoplasm.

and, o my people! let not the cleavage with me incite you so that there befall you the like of that which befell the people of nuh and the people of hud and the people of saleh; and the people of lut are not from you far away.
kada sãɓa mini ya ɗauke ku ga misãlin abin da ya sãmi mutãnen nũhu kõ kuwa mutãnen hũdu kõ kuwa mutãnen sãlihu ya sãme ku. mutãnen lũɗu ba su zama a wuri mai nĩsa ba daga gare ku."