Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and entry into hell.
da ƙõnuwa da jahĩm,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partial lists of entry restrictions from iata and the new york times
jerin sunayen wadanda aka ƙuntata shigar su daga iata da new york times.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assuredly he will cause them to enter by an entry that they will love.
lalle ne, yanã shigar da su a wata mashiga wadda zã su yarda da ita.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click this button to run the selected application or the command in the command entry field.
danna wannan maɓalli don a tafiyar da shirin ayuka da aka zaɓa ko kuma umarnin cikin filin shigar da bayanin umarni.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiv1 derived from fecal sample of bats was demonstrated to use bat, civet and human ace2 as receptor for cell entry.
kwayar wiv1 da aka samo daga kashin jemagu an yi amfani da shi ne a jemagen da kyanwa da kuma ace2 na mutum a matsayin masu karbar kwayar halittar.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.
wasu kasashe sun dokace duka ko kusan dukanin baƙo daga shiga ko takaita iyawar iyan gari da iyan zama su fita.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some cases it may simply not be possible, even if you're healthy and meet the legal requirements for entry.
a wasu halayen ba zai yuwu ba, koda kuwa kuna lafiya kuma kun cika ka'idodin doka don shigowa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and has there come to you the story of the litigants, when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls?
kuma shin, lãbãrin mãsu husũma ya zo maka, a lõkacin da suka haura gãrun masallaci?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while.
kuma dã an shige ta (madĩna) a kansu, daga sasanninta, sa'an nan aka tambaye su fitina (kãfirci), lalle dã sun jẽ mata, kuma dã ba su zauna a cikinta (madĩna) ba fãce kaɗan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting in an affected area may lead to entry restrictions later on, and if you've been in an affected area recently some countries won't even let you change planes.
hadaka a wuri mai dauke da cutar na iya kawo dokar hana shigowa daga bisanikuma in har ka taho daga wurare masu fuskantar annobar wasu kasashe basa yarda ka chanja jirgi.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iran's health ministry announced the cancellation of friday prayers in areas affected by the outbreak and shrines were later closed, while saudi arabia banned the entry of foreign pilgrims as well as its residents to holy sites in mecca and medina.
ma’aikatar lafiya ta iran ta sanar da soke sallar juma’a yankunan da annobar ta shafa da wuraren bautar da abin ya shafa daga baya, yayin da saudi arabiya ta hana shigowa da mahajjata kasashen waje da kuma mazaunan ta zuwa wuraren tsarkakakku a makka da madina.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and say, “my lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from you a supporting power.”
ka shigar, da ni shigar gaskiya, kuma ka fitar da ni fitar gaskiya. kuma ka sanya mini, daga gunka, wani ƙarfi mai taimako."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" prime minister giuseppe conte said, ""in the outbreak areas, entry and exit will not be provided. "
firayam minista dokiki glueseppe conte yace, “a yankunar yaduwar cutan, ba za a bada izinin shiga ko fita ba.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível