Você procurou por: dynamically (Inglês - Hebraico)

the content may be static or generated dynamically.
התוכן יכול להיות סטאטי או תוכן שנוצר באופן דינמי.

align dynamically wrapped lines to indentation depth:
ישר שורות שגולשות דינמית לעומק הזחה:

that is, a variable name which can be set and used dynamically.
לעיתים זה נוח להשתמש בשמות משתנים - משתנים. כלומר, שם משתנה יכול להקבע על-ידי התוכנית בצורה דינאמית. משתנה רגיל מקבל הצבה באמצעות פקודה כגון:

reflection can also be used to adapt a given program to different situations dynamically.
בנוסף לכך, ניתן להשתמש ב-reflection על מנת לסגל תוכניות למצבים שונים בצורה דינאמית.

the goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated pages quickly.
php היא שפת תיכנות משובצת בשפת html. רוב צורת התחביר שלה מושאלת משפות c, java ו-perl בתוספת כמה מאפיינים יחודיים משלה. מטרת השפה היא לאפשר למפתחי אתרים באינטרנט לכתוב עמודי אינטרנט דינמיים במהירות.

the dynamically disordered nature of the β-phase is partly responsible for the low enthalpy of fusion of silica.
הטבע הבלתי מסודר הדינמי של מצב ה-β אחראי חלקית לאנתלפיה הנמוכה בהיתוך של סיליקה.

the main goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated webpages quickly, but you can do much more with php.
hypertext preprocessor ", היא שפת סקריפט בעלת קוד פתוח לשימוש כללי ומותאמת במיוחד לפיתוח באינטרנט ויכולה להשתלב בעמודי html. התחביר שאוב משפת c, java ופרל והשפה קלה ללמידה. המטרה העיקרית של השפה היא לאפשר למפתחים ברשת לכתוב עמודים הנוצרים בצורה דינאמית ובמהירות אך אפשר לעשות עוד המון דברים בעזרת php.

the classes below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into php or dynamically loaded at runtime.
swfshape - setrightfill - - sets right rasterizing color.

in computing, the working directory of a process is a directory of a hierarchical file system, if any, dynamically associated with each process.
במחשוב תיקיית העבודה (אנגלית working directory) היא תיקייה בהיררכיית מערכת קבצים המהווה את הסביבה בה תהליך מסוים משתמש.

indeed, ruling class hegemony is more durable if it is not rigid and narrow, but is able dynamically to incorporate emergent trends".
אכן, הגמונית המעמד השולט היא יותר בת קיימא אם היא אינה נוקשה וצרה, אולם היא יכולה באופן דינמי להצמיח כיוונים חדשים".

)* scripted content: pages that are only accessible through links produced by javascript as well as content dynamically downloaded from web servers via flash or ajax solutions.
* תוכן סקריפטים: דפים שניתן לגשת אליהם רק דרך קישורים המיוצרים על ידי javascript, כמו גם תוכן המורד בדינמיות משרתי רשת דרך פתרונות פלאש או ajax.

check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
בחר בתיבה זו אם ברצונך שטווח ההצגה ישתנה באופן דינמי בהתאם לערכים הנוכחיים המוצגים. אם לא תבחר בכך, יהיה עליך לציין בשדות הבאים את הטווח אותו אתה רוצה.

javaserver pages (jsp) is a technology that helps software developers create dynamically generated web pages based on html, xml, or other document types.
javaserver pages (בראשי תיבות: jsp) היא טכנולוגיית צד-שרת מבוססת java המאפשרת יצירה של דפי html, xml וקבצים אחרים, בתשובה לבקשות http.

here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).
כאן באפשרותך להחליף בין גודל גופנים קבוע לבין גודל גופנים שיחושב בצורה דינמית ויותאם לסביבה המשתנה (לדוגמה מימדי פריטים גרפיים, גודל דף).

the dynamic host configuration protocol (dhcp) is a standardized network protocol used on internet protocol (ip) networks for dynamically distributing network configuration parameters, such as ip addresses for interfaces and services.
dynamic host configuration protocol (בראשי תיבות: dhcp; בתרגום חופשי: פרוטוקול הגדרת מארחים דינמי) הוא פרוטוקול תקשורת המשמש להקצאה של כתובות ip ייחודיות למחשבים ברשת מקומית (lan).