Você procurou por: emphatically (Inglês - Hebraico)

this synthesis of styles successfully solved the conflict between the ashkenazi intonation and accent of bialik's lyrics and the sephardic poetry of the emphatically biblical text.
הסינתיזה הזו בין הסגנונות פתרה בהצלחה את הקונפליקט בין ההטעמה האשכנזית של שירת ביאליק להטעמה הספרדית של הטקסט התנכ"י.

the suggestion of suicide was emphatically rejected by holt's son sam, by his biographer tom frame, and by former prime minister and holt's cabinet colleague at the time, malcolm fraser.
טענת ההתאבדות נדחתה בתקיפות על ידי בנו של הולט, סאם, על ידי הביוגרף שלו טום פריים, ועל ידי מי שהיה שר בממשלת הולט ולימים ראש הממשלה, מלקולם פרייזר.

that year, emile cartailhac emphatically admitted his mistake in the famous article, "mea culpa d'un sceptique", published in the journal "l'anthropologie".
באותה שנה, אמיל קרטיילה הודה בטעותו במאמר מפורסם שכותרתו "mea culpa d'une sceptique" (אשמתו של הפקפקן), שהתפרסם במגזין l'anthropologie.