Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
his films became intensely politicized and experimental, a phase that lasted until 1980.
סרטיו הפכו לפוליטיים ונסיוניים מאוד, והוא המשיך ליצור סרטים מעין אלה עד 1980.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with this knowledge, elizabeth decides to change her style of teaching, forcing the class to study intensely for the upcoming test.
בעקבות כך, אליזבת החליטה לשנות את סגנון הלימוד שלה, מה שאילץ את הכיתה ללמוד באופן אינטנסיבי לבחינה שקרבה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when brazil declared war against the axis on august 22, 1942, the aerodrome began to be used intensely by the allies for military operations related to the world war ii.
ב-22 באוגוסט 1942 הכריזה ברזיל מלחמה על מדינות הציר, ובעלות הברית החלו להשתמש בשדה התעופה לפעולות צבאיות הקשורות למלחמה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
===depression===people who are clinically depressed may experience intrusive thoughts more intensely, and view them as evidence that they are worthless or sinful people.
אנשים עם דיכאון קליני עשויים לחוות מחשבות רעות באופן חריף יותר, ולראות בהן הוכחה שהם אנשים רעים וחסרי-ערך.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: