Você procurou por: manifestation (Inglês - Hebraico)

infectious; conjunctivitis (manifestation)
daleket laxmiot

conjunctivitis; infectious disease (manifestation)
daleket laxmiot

dementia; senile, alzheimer's type (manifestation)
dementzia

skew is a minor manifestation of the wobble phenomenon described above.
למעשה תופעת skew היא סוג של עיוות מתופעת wobble.

*"manifestation" is "the physical embodiment of an expression of a work.
*התגלמות (manifestation) הוא " הביטוי המוחשי של יצירה".

" the performance the london philharmonic made of the ninth in 1996 is a manifestation.
ההקלטה של התזמורת הפילהרמונית הלונדונית של הסימפוניה התשיעית ב- 1996 לכדה את המהות של התשיעית.

as an entity, manifestation represents all the physical objects that bear the same characteristics, in respect to both intellectual content and physical form.
כישות, ההתגלמות מייצגת את כל האובייקטים הפיזיים שיש להם אותם מאפיינים בהתייחסות גם לתוכן האינטלקטואלי וגם לצורה הפיזית .".

his mother, father, and sister were executed and buried in a mass grave, but max survived, possibly due to the manifestation of his powers.
אמו, אביו ואחותו הוצאו להורג על ידי חיילי האס אס אך מקס שרד, ככל הנראה בעקבות התפתחות כוחותיו המוטאנטים לראשונה.

a language is the foremost expression or artifact of any national culture, hence a language that isn't an expression of any particular heritage, is doomed to remain a mere universalist manifestation devoid of concrete daily usage.
שפה היא הביטוי או היצירה הנשגבים ביותר של תרבות לאומית באשר היא, ויוצא מכך שאם שפה אינה ביטוי למסורת כלשהי, גורלה להישאר בסך הכל ביטוי מקיף עולם נטול יכולת שימוש יומיומית.

after months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
אחרי חודשים של הפגנות מחאה, הנשיא הגיע למסקנה שהדרך הטובה ביותר היא לעזוב את המדינה.