Você procurou por: minded (Inglês - Hebraico)

minded
נפש

he's open-minded.
יש לו ראש פתוח.

that text is open-minded.
הטקסט הזה פתוח לרעיונות חדשים.

he's absent-minded.
הוא מפוזר.

you're really absent-minded.
אתה באמת אדם מפוזר.

she works with single-minded determination.
היא עובדת בהחלטיות ובנחישות.

a double minded man is unstable in all his ways.
איש אשר חלק לבו הפכפך הוא בכל דרכיו׃

when she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
ותרא כי מתאמצת היא ללכת אתה ותחדל לדבר אליה׃

and it came to pass after this, that joash was minded to repair the house of the lord.
ויהי אחריכן היה עם לב יואש לחדש את בית יהוה׃

she works hard and it's cool to write for someone who is so open-minded.
היא עובדת קשה וזה מגניב לכתוב עבור מישהו עם ראש פתוח".

and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
ובבטחון הזה חפצתי לבוא אליכם מראש למען תקבלו טובה פעמים׃

the site included a youtube video where he explained his position and a petition for like-minded people to sign.
האתר כלל סרטון וידאו של youtube אשר בו הוא הסביר את עמדתו ועצומה המזמינה אנשים המזדהים עם דעתו לחתום.

then joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
ויוסף בעלה היה איש צדיק ולא אבה לתתה לבוז ויאמר בלבו לשלחה בסתר׃

during world war ii, okada formed a group of like-minded politicians and military officers seeking an early end to the hostilities.
במהלך מלחמת העולם השנייה הקים אוקדה קבוצה של פוליטיקאים ואנשי צבא בעלי דעות דומות לשלו, שניסו להביא לסיום המלחמה.

draw nigh to god, and he will draw nigh to you. cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
קרבו לאלהים ויקרב אליכם רחצו ידיכם החטאים טהרו לבבכם חלוקי הלבב׃

let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, god shall reveal even this unto you.
לכן מי שהוא שלם בנו כן יחשב ואם תחשבו מחשבה אחרת גם זאת יגלה לכם האלהים׃

===mother and child scheme===in 1950 the independent-minded minister for health, noel browne, introduced the mother and child scheme.
ב-1950 הציג שר הבריאות נואל בראון, שהיה בעל גישה עצמאית, את התוכנית לאם ולילד (mother and child scheme).

dj scott la rock was murdered on august 27, 1987, months after the release of bdp's debut album, "criminal minded".
ב-27 באוגוסט 1987 נרצח scott la rock, כמה חודשים לאחר שחרור אלבום הבכורה של הלהקה, criminal minded.

==personal life==hayes refused to discuss his sexual orientation for many years, saying he believed that audiences would therefore be more open-minded about his characters.
הייז הינו הומוסקסואל אשר במשך שנים רבות סירב לדון באופן פומבי אודות הנטייה המינית שלו, באומרו כי הוא מאמין שכך הקהל יהיה פתוח יותר לקבל את הדמויות שלו.