Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
previously, it was an independent town.
בעבר סדיגורא הייתה עיירה עצמאית.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
previously the mechanic took a lot more.
בעבר המכונאי לקח הרבה יותר.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paste previously copied or cut clipboard contents
הדבקת תוכן לוח העריכה שהועתק או נגזר מקודם
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previously only the top two teams qualified automatically.
בעבר שתי הקבוצות הראשונות בלבד העפילו אוטומטית.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
activate previously used tab when closing the current tab
עבור ללשונית האחרונה בה היה שימוש בעת סגירת לשונית נוכחית
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philip was previously married and had other children.
פיליפ היה נשוי לפני כן ובעל ילדים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these are the albums that you have previously downloaded:
אלום האלבומים בהורדת בפעמים הקודמות:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stream must have previously been opened by opendir().
סוגרת את stream הספריה המוצבעת על ידי dir_handle. ה stream חייב היה להיפתח לפני כן בעזרת opendir().
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use this button to retry the search that previously failed.
השתמש בכפתור זה לנסות שוב את החיפוש שככל הנראה נכשל. @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previously, a vertical white, blue and white flag was used.
במהלך המהפכה המרקסיסטית של 1845 שב הדגל הכחול לבן לשימוש לזמן קצר.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(previously published in two volumes by g. bell & sons, 1952.
(previously published in two volumes by g. bell & sons, 1952.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have previously added a collection that contains the path "%1".
קיים אוסף המכיל את הספרייה "% 1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she previously represented new york in the u.s. senate from 2001 to 2009.
כיהנה כסנאטורית מטעם מדינת ניו יורק מינואר 2001 ועד ינואר 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was previously dean of the school of engineering and applied science at princeton university.
היא הדיקנית לשעבר של בית הספר להנדסה ומדע שימושי באוניברסיטת פרינסטון.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had previously appeared in "roots" and other major network shows.
קודם לכן הוא הופיע ב-"שורשים" תוכניות רשת גדולות אחרות.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the jehol biota includes many species that were previously known only from the late jurassic or earlier.
הביוטה של ג'הול כוללת מינים רבים שקודם לכן היו מוכרים רק מהיורה העליונה או מוקדם יותר.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it subsequently transpired that lemass had previously agreed the decision without cabinet discussion as was required.
בסופו של דבר התברר שלמס הסכים קודם לכן להצעה זו ללא דיון בקבינט כפי שהיה נדרש.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"physical order and moral liberty: previously unpublished essays of george santayana".
"physical order and moral liberty: previously unpublished essays of george santayana".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this institution was previously also called "université grenoble i" (grenoble i university).
המוסד נקרא בעבר université grenoble i (אוניברסיטת גרנובל 1): שם שלא משתמשים בו עוד.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allmusic (previously known as all music guide or amg) is an online music guide service website.
allmusic (בעבר נקרא all music guide או amg) הוא אתר אינטרנט המתמחה בעיקר במוזיקה לועזית.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: