Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instead, when a sufficient number of people were infected, the germans would quarantine the entire area.
כאשר מספר מספיק של אנשים נמצאו חולים, הם נהגו לשים את האזור בבידוד, מחשש להדבקות והפצת המגפה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on 24 april 1990, after 48 years of quarantine and 4 years after the solution being applied, junior defence minister michael neubert visited the island and announced its safety by removing the warning signs.
ב-24 באפריל 1990, לאחר 48 שנים של סגר, ו-4 שנים לאחר הטיהור,מייקל ניוברט, שר זוטר במשרד ההגנה, ביקר באי והכריז על בטיחותו, על ידי הסרת שלטי האזהרה האדומים מהמקום.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the pacific, american samoa and the french colony of new caledonia also succeeded in preventing even a single death from influenza through effective quarantines.
באוקיינוס השקט, סמואה האמריקנית והמושבה הצרפתית של קלדוניה החדשה הצליחו גם הן למנוע את המחלה, ולא נרשם בהן אף מקרה מוות משפעת, הודות לסגרים יעילים.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: