Pergunte ao Google

Você procurou por: sanctified (Inglês - Hebraico)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hebraico

Informações

Inglês

For it is sanctified by the word of God and prayer.

Hebraico

כי יקדש בדבר אלהים ובתפלה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Hebraico

כי הוא בקרבן אחת השלים לנצח את המקדשים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Sanctified House (but only the Temple in Jerusalem is called this)

Hebraico

Beit HaMikdash

Última atualização: 2015-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Hebraico

וברצון הזה מקדשים אנחנו על ידי הקרבת קרבן גוף ישוע המשיח בפעם אחת׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

Hebraico

ויתקדשו הכהנים והלוים להעלות את ארון יהוה אלהי ישראל׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Hebraico

והתקדשתי בעדם למען יהיו גם הם מקדשים באמת׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Hebraico

ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Hebraico

ויקח משה את שמן המשחה וימשח את המשכן ואת כל אשר בו ויקדש אתם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

Hebraico

ונעדתי שמה לבני ישראל ונקדש בכבדי׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.

Hebraico

אני צויתי למקדשי גם קראתי גבורי לאפי עליזי גאותי׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Hebraico

וירד משה מן ההר אל העם ויקדש את העם ויכבסו שמלתם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

Who's to say their family relationships are less sanctified in the eyes of God than mine is with my wife and our children?

Hebraico

מי אמר שמערת היחסים המשפחתית שלהם קדושה פחות בעיני האל מזו שלי עם אשתי וילדיי?".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Hebraico

כי גם המקדש גם המקדשים כלם מאחד המה ועל כן לא בוש מקרא להם אחים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

Hebraico

המה מי מריבה אשר רבו בני ישראל את יהוה ויקדש בם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Hebraico

ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אתו כי בו שבת מכל מלאכתו אשר ברא אלהים לעשות׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

Hebraico

כי לא יכלו לעשתו בעת ההיא כי הכהנים לא התקדשו למדי והעם לא נאספו לירושלם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

Hebraico

ועתה בחרתי והקדשתי את הבית הזה להיות שמי שם עד עולם והיו עיני ולבי שם כל הימים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.

Hebraico

ואם המקדיש יגאל את ביתו ויסף חמישית כסף ערכך עליו והיה לו׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Hebraico

ואם גאל יגאל את השדה המקדיש אתו ויסף חמשית כסף ערכך עליו וקם לו׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.

Hebraico

כי האיש אשר איננו מאמין מקדש הוא באשה והאשה אשר איננה מאמנת מקדשת היא באיש שאם לא כן יהיו בניכם טמאים אמנם עתה קדושים המה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK