Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
searched text
טקסט בו מתבצע החיפוש
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he searched the room for the lost key.
הוא חיפש בחדר את המפתח האבוד.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have searched internet to learn portuguese.
חיפשתי באינטרנט ללמוד פורטוגזית.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o lord, thou hast searched me, and known me.
למנצח לדוד מזמור יהוה חקרתני ותדע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the list of additional paths that will be searched.
& × ×ª××:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
המדען חקר את שרידי הדינוזאורים בעמק.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
בחר את המפריד שיפריד בין מילים במשפטים לחיפוש.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these listings were stored in local files to be searched using the unix grep command.
רשימות אלה אוחסנו על קבצים מקומיים על מנת שאלו יוכלו לעבור חיפוש באמצעות פקודת ה- unix grep.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.
אם תלחץ על הכפתור חפש, התוכנית תחפש במסמך את הטקסט שהזנת לעיל.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
הנה זאת חקרנוה כן היא שמענה ואתה דע לך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of eshcol, and searched it out.
ויפנו ויעלו ההרה ויבאו עד נחל אשכל וירגלו אתה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold, god is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
הן אל שגיא ולא נדע מספר שניו ולא חקר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they searched for other locations in which to record and settled on the empty grand hotel, on the edge of montreux.
לאחר כשבוע של חיפושים, אחד מחברי הלהקה העלה רעיון להקליט את האלבום בחדר המדרגות של מלון "grand hotel" בעיר.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
אם תלחץ על הכפתור החלף, התוכנית תחפש במסמך את הטקסט שהזנת לעיל ותחליף כל מופע שלו בטקסט ההחלפה.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
ויהושע בן נון וכלב בן יפנה מן התרים את הארץ קרעו בגדיהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cgi scripts the cgi kio slave lets you execute local cgi programs without the need to run a web server. in this control module you can configure the paths that are searched for cgi scripts.
תסריטי cgi הלקוח של cgi kio מאפשר לך להפעיל תוכניות cgi מקומיות ללא צורך בהפעלת שרת רשת. במודול בקרה זה באפשרותך להגדיר את הנתיבים בהם יתבצע חיפוש אחר תסריטי cgi. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these were more noble than those in thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
ואלה היו נדיבים מאנשי תסלוניקי ויקבלו את הדבר בכל לב וידרשו בכתובים יום יום לדעת אם כן הוא הדבר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. and laban searched all the tent, but found them not.
ורחל לקחה את התרפים ותשמם בכר הגמל ותשב עליהם וימשש לבן את כל האהל ולא מצא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she said to her father, let it not displease my lord that i cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. and he searched, but found not the images.
ותאמר אל אביה אל יחר בעיני אדני כי לוא אוכל לקום מפניך כי דרך נשים לי ויחפש ולא מצא את התרפים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can add additional paths to search for documentation. to add a path, click on the add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. you can remove folders by clicking on the delete button.
כאן באפשרותך להוסיף נתיבים נוספים לחפש בהם תיעוד. על מנת להוסיף נתיב, לחץ על הכפתור הוספה... ובחר את התיקיה בה יש לחפש אחר תיעוד נוסף. באפשרותך להסיר תיקיות על ידי לחיצה על הכפתור מחק.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: