Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
ויסף שלח עבד אחר ויכו גם אתו ויחרפהו וישלחהו ריקם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
ויסף לשלח אליהם עבד אחר ואתו סקלו באבנים ומחקו ראשו וישלחהו נכלם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at philippi, we were bold in our god to speak unto you the gospel of god with much contention.
אך אחרי אשר ענינו ולחרפות היינו בפילפי כאשר ידעתם התחזקנו באלהינו להגיד גם לכם את הבשורה בנפתולים רבים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, i will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
כי זנתה אמם הבישה הורתם כי אמרה אלכה אחרי מאהבי נתני לחמי ומימי צמרי ופשתי שמני ושקויי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: