Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karl albrecht was born in 1920, theo albrecht in 1922.
אחיו תיאו אשר נולד בשנת 1922, עבד בחנות אימם.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there are more than 600 from vincent to theo, and 40 from theo to vincent.
מאוחר יותר הצטרף לחברה גם אחיו הצעיר תיאו, אליו היה ואן גוך קרוב מאוד.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the elder batsons are killed by their associate theo adam, who then kidnaps mary.
בני הזוג נהרגים בידי שותפם תיאו אדם, שחוטף את מרי.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she gives them items from grace and they find out theo is hilary's grandson.
היא נותנת להם פריטים של גרייס והם מגלים שתיאו הוא נכדה של הילרי.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there, a man, theo cotter, shows up and convinces them it's a fake.
אבל בחור בשם תיאו קאטר תפס אותם, ומשכנע אותם שזה מזויף.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
theo van gogh was the great-grandson of theo van gogh, the brother of painter vincent van gogh.
נינו של תאו ואן גוך, שהיה סוחר אמנות ואחיו של הצייר ההולנדי הידוע וינסנט ואן גוך.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 1889, one theo wangemann, a representative of american inventor thomas edison, visited the composer in vienna and invited him to make an experimental recording.
בשנת 1889 בא אדם בשם תיאו ונגמן (theo wangemann), נציג של הממציא האמריקאי תומאס אדיסון, לביקור אצל ברהמס בווינה והציע לו לערוך הקלטת ניסיון.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" hippolytus then goes on to present the inscrutable dk b67: "god ("theos") is day and night, winter and summer, ... but he takes various shapes, just as fire, when it is mingled with spices, is named according to the savor of each.
לדעת הרקליטוס היקום לא נוצר על ידי אלוהים, הוא התקיים מאז ומעולם וימשיך להתקיים לעד - "אלוהים הוא יום ולילה, חורף וקיץ, מלחמה ושלום, רעב ושובע, אבל הוא מופיע בצורות שונות, בדיוק כמו האש" (פר' 67).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível