Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ms windows xp
ms windows xpcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
style that uses the windows xp style engine
סגנון שמשתמש במנוע סגנון של windows xpname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
uadescription (google chrome 1. 0 on windows xp) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows xp included both tapi 3.1 and tapi 2.2.
גרסה של חלונות xp כוללת בתוכה tapi 3.1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
microsoft windows xp 32-bit sp3 or microsoft windows 7 operating system
מערכת הפעלה sp3 bit 32 xp windows או 7 windows של microsoft
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
version 2.1, a minor update, is included in windows xp service pack 2.
גרסה 2.1 הייתה עדכון קל ונכללה ב-windows xp service pack 2.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* windows 7, windows xp, windows vista using boot camp tools under mac os x.
*windows 7, windows xp ו-windows vista משתמשים בכלי bootcamp ב-mac os x.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, windows xp market share was at 7.3% after having peaked at 76.1% in january 2007.
בשיאה, בינואר 2007, הגיעה חלונות xp לנתח שוק של 76.1% מכלל מחשבי העולם.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the combined team worked on a new project codenamed "whistler", which was released at the end of 2001 as windows xp.
הקבוצה המשולבת עבדה על מיזם חדש שהיה תחת שם הקוד whistler, שהופץ בסוף 2001 כחלונות xp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the 64-bit versions of windows xp and windows server 2003 are not supported by apple, but a workaround has been devised for both operating systems.
גרסאות ה-64-bit של windows xp ו-windows server 2003 לא נתמכות על ידי אפל, אך קיימות דרכים עקיפות להפעלת התוכנה גם על מערכות אלה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on june 11, 2007, at the apple worldwide developers conference, jobs announced safari 3 for mac os x v10.5, windows xp, and windows vista.
בשנת 2007, בכנס המפתחים הבינלאומי של אפל (wwdc), הציג ג'ובס את ספארי 3 ל-microsoft windows xp ול- windows vista.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in april 2003, version 4.0 introduced the itunes store; in october, version 4.1 added support for microsoft windows 2000 and windows xp.
בחודש אוקטובר 2003, עם יציאתו של itunes 4.1, נוספה תמיכה ב-windows 2000 ו-windows xp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iis 5.0 also dropped support for the gopher protocol* iis 5.1 was shipped with windows xp professional, and was nearly identical to iis 5.0 on windows 2000.
הגרסה הנוכחית היא iis 6.0 עבור מערכת הפעלה windows server 2003 ו-iis 5.1 ל-windows xp professional - גרסה מוגבלת שתומכת במספר מוגבל של חיבורים ובאתר אחד בלבד.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
windows media center is a dvr software by microsoft which was bundled with the media center edition of windows xp, the home premium / ultimate editions of windows vista, as well as most editions of windows 7.
גרסה נוספת יצאה ב-2005 (windows xp media center edition 2005), וגם לחלונות ויסטה יש גרסה (ויסטה פרמיום) המכילה תוכנה דומה (vista media center), טובה יותר.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the trackpad is fully compatible with macintosh computers running mac os x snow leopard versions 10.6.4 and higher with a software update, as well as windows 7, windows xp, and windows vista in apple's boot camp with an added device driver.
המשטח תואם באופן מלא עם מחשבי מקינטוש הפועלים בגרסה "snow leopard 10.6.4" של mac os x והלאה (עם עדכון תוכנה), כמו גם על windows xp, windows 7 ו-windows vista עם מנהל התקן של התוכנה.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
operating systems that support iso 9660 and its extensions include the following:* dos: access with extensions, such as mscdex.exe (microsoft cdrom extension), nwcdex.exe or corelcdx.exe* microsoft windows 95, windows 98, windows me: can read iso 9660 level 1, 2, 3, and joliet* microsoft windows nt 4, windows 2000, windows xp, windows vista, windows 7 can read iso 9660 level 1, 2, 3, joliet, and iso 9660:1999.
להלן מספר מערכות הפעלה והתמיכה שלהם בiso 9660:* dos: גישה עם הרחבות, בעזרת יישומים כמו mscdex.exe (הרחבת התקליטורים של מיקרוסופט) או corelcd.exe* microsoft windows 95, windows 98, windows me: יכולות לקרוא iso 9660 של שלוש הרמות ו־joliet* microsoft windows nt 4, windows 2000, windows xp: יכולות לקרוא iso 9660 של שלוש הרמות ו־joliet* לינוקס ו־bsd: יכולות לקרוא iso 9660 של שלוש הרמות, joliet ו־rock ridge.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: