Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just one song could bring back a thousand memories
एक गाना हजार यादें वापस ला सकता है
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the subliminal or psychic self can bring back or project itself into past states of consciousness and experience and anticipate or even , though this is less common , strongly project itself into future states of consciousness and experience .
अन्तः - प्रच्छन्न या चैत्य सत्ता अपने - आपको चेतना एवं अनुभूति की अतीत अवस्थाओं में वापिस ले जा सकती है अथवा उनमें अपने का प्रबलतया प्रक्षिप्त भी कर सकती है , यद्यपि साधारणतया ऐसा कम ही देखने में आता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but still there may be ranges above from which it can bring back no memory except that which says , somehow , indescribably , i was in bliss , the bliss of an unconditioned existence beyond all potentiality of expression by thought or description by image or feature .
तथापि इससे ऊपर की भूमिकाएं भी हो सकती हैं जहां से वापिस आती हुई यह इसके सिवा और कोई स्मृति नहीं ला सकती कि जैसे भी हो , मैं ऐसे आनन्द में थी जिसका मैं वर्णन नहीं कर सकती , वास्तव में वह अपरिच्छिन्न सत्ता का एक ऐसा आनन्द है जिसे विचार के द्वारा प्रकट करना अथवा रूपक का आकार के द्वारा वणिर्त करना जरा भी सम्भव नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
message of condolence on the death of kazi nazrul islam , new delhi , september 16 , 1976 article published in national herald and indian and foreign review , october , 1976 gandhiji : his legacy there is an old proverb that a person , who goes to fetch water from the ganga can bring back only as much as his pitcher holds .
एक पुरानी कहावत है कि जो भी व्यक्ति गंगाजल लाने को जाता है , वह उतना ही जल ले आ सकता है जितना उसकी गंगाजल में अंट सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steve morse from the band deep purple created a song called “ ”contact lost “ ” in memory of the columbia tragedy along with her interest in the band . the song can be found on the album bananas .
स्टीव मोर्स ने कोलंबिया त्रासदी की याद में गहरीं जामुनी बैंड से एक गाना बनाया जिसे संपर्क खोया कहा इस एलबम पर केले = बनाना . गीत पाया जा सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: