Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this song dedicated for my future jiju
यह गीत मेरे जीजू जी को समर्पित है
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they give these choices .
और वे इन विकल्प देते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
उन्हों ने भलाई के पलटे में मुझ से बुराई की और मेरे प्रेम के बदले मुझ से बैर किया है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beautiful quotes for my future wife i want you nothing else just you
a beautiful quotes for my future wife i want you nothing else just you.
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they give food out of love for him to the poor and the orphan and the captive :
और वे मुहताज , अनाथ और क़ैदी को खाना उसकी चाहत रखते हुए खिलाते है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
trees give wood for burning fire and they give fruits to eat
हमारे जीवन में पेड़ का बहुत महत्व
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they give up communist planning and they go for market economy ,
बाज़ार अर्थव्यवस्था की और ध्यान देते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
क्योंकि मेरे शत्रु मेरे विषय बातें करते हैं, और जो मेरे प्राण की ताक में हैं, वे आपस में यह सम्मति करते हैं, कि
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they give permits to large polluters like power stations to emit things.
और परमिट देती हैं, बिजली संयंत्र जैसे बड़े प्रदूषकों को उत्सर्जन करने का.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these have one mind, and they give their power and authority to the beast.
ये सब एक मन होंगे, और वे अपनी अपनी सामर्थ और अधिकार उस पशु को देंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their example inspires the labourers to greater efforts and they give their all to meet the challenge .
उनको देख्कर मजूदर भी प्राणों की बाजी लगा देते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
उन्हों ने तो मेरी प्रजा पर चिट्ठी डाली, और एक लड़का वेश्या के बदले में दे दिया, और एक लड़की बेचकर दाखमधु पीया है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
इब्राहीम ने कहा, मैं ने यह सोचा था, कि इस स्थान में परमेश्वर का कुछ भी भय न होगा; सो ये लोग मेरी पत्नी के कारण मेरा घात करेंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here i came for thanking god for what i get this year...& taking more blessings for next year
इस साल मुझे जो कुछ भी मिला है उसके लिए मैं भगवान का शुक्रिया अदा करने के लिए आया था
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.
और क्या मेरी भेड़- बकरियों को तुम्हारे पांवों से रौंदे हुए को चरना, और तुम्हारे पांवों से गंदले किए हुए को पीना पड़ेगा?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
और क्या मेरी भेड़- बकरियों को तुम्हारे पांवों से रौंदे हुए को चरना, और तुम्हारे पांवों से गंदले किए हुए को पीना पड़ेगा?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he seated his parents by his side on the throne ; and they fell down before him in homage . " o my father , " said joseph , " this is the meaning of my earlier dream . my lord has made it come true . he was gracious in getting me out of the prison , and bringing you out of the desert to me after the discord created by satan between me and my brothers , for my lord is gracious to whomsoever he please . he is indeed all - knowing and all - wise .
उसने अपने माँ - बाप को ऊँची जगह सिंहासन पर बिठाया और सब उसके आगे सजदे मे गिर पड़े । इस अवसर पर उसने कहा , " ऐ मेरे बाप ! यह मेरे विगत स्वप्न का साकार रूप है । इसे मेरे रब ने सच बना दिया । और उसने मुझपर उपकार किया जब मुझे क़ैदख़ाने से निकाला और आप भाइयों के बीच फ़साद डलवा दिया था । निस्संदेह मेरा रब जो चाहता है उसके लिए सूक्ष्म उपाय करता है । वास्तव में वही सर्वज्ञ , अत्यन्त तत्वदर्शी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível