Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have seen your message by mistake
मैंने गलती से आपका मैसेज देख लिया tha
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
threads with most recent message by %1
थ्रेडेड संदेश सूची (t)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
leave a message by dedicate a song to me
मुझे एक गीत समर्पित करके एक संदेश छोड़ दो
Última atualização: 2018-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether a read receipt request gets added to every message by default .
क्या पठन रसीद आग्रह तयशुदा रूप से हर संदेश में जोड़ा जाना चाहिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
one who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.
जो मूर्ख के हाथ से संदेशा भेजता है, वह मानो अपने पांव में कुल्हाड़ा मारता और विष पीता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
जो मूर्ख के हाथ से संदेशा भेजता है, वह मानो अपने पांव में कुल्हाड़ा मारता और विष पीता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thread messages by subject
विषय अनुसार संदेश लड़ीबद्ध करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
then leave me alone with such as reject this message : by degrees shall we punish them from directions they perceive not .
तो मुझे उस कलाम के झुठलाने वाले से समझ लेने दो हम उनको आहिस्ता आहिस्ता इस तरह पकड़ लेंगे कि उनको ख़बर भी न होगी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fall back to threading messages by subject
विषय के आधार पर लड़ी संदेश पर वापसी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f _ all back to threading messages by subject
विषय के आधार पर लड़ी संदेश पर वापसी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
no one would find out the truth unless he sent a man or message by ship to south africa , and even then it would take months to receive a reply from the astronomer .
सचाई तब तक नहीं जानी जा सकती थी जब तक कि जहाज़ द्वारा दक्षिण अफ्रीका जाकर कोई पता न लगाता या संदेश न भेजा जाता , और उस पर भी खगोलशास्त्री से प्राप्त उत्तर पहुँचने में महीनों लग जाते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the job of a cartoonist to convey important social messages by using humour as a tool .
एक कार्टूनिस्ट का कार्य हास्य के माध्यम से महत्त्वपूर्ण सामाजिक संदेश देना होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are working offline , the message will be saved to your local outbox folder . when you are back online you can send the message by clicking the send / receive button in evolution ' s toolbar .
क्योंकि आप ऑफ़लाइन काम कर रहे हैं , तो संदेश आपके स्थानीय आउटबॉक्स फ़ोल्डर में सहेजा जाएगा . जब आप वापस ऑनलाइन कर रहे हैं आप एवोल्यूशन उपकरण पट्टी में भेजें / प्राप्त करें बटन पर क्लिक करके संदेश भेज सकते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
whether insert face picture to outgoing messages by default . the picture should be set before checking this , otherwise nothing happens .
क्या मूलभूत रूप से जावक संदेशों के लिए अंकित तस्वीर डालें . इसे जाँच करने से पहले चित्र को स्थापित किया जाना चाहिए , अन्यथा कुछ नहीं होगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
allah has revealed the most beautiful message in the form of a book , consistent with itself , repeating : the skins of those who fear their lord tremble thereat ; then their skins and their hearts do soften to the celebration of allah ' s praises . such is the guidance of allah : he guides therewith whom he pleases , but such as allah leaves to stray , can have none to guide .
ये लोग सरीही गुमराही में हैं ख़ुदा ने बहुत ही अच्छा कलाम किताब नाज़िल फरमाई एक दूसरे से मिलती जुलती हैं और दोहराई गयी है उसके सुनने से उन लोगों के रोंगटे खड़े हो जाते हैं जो अपने परवरदिगार से डरते हैं फिर उनके जिस्म नरम हो जाते हैं और उनके दिल खुदा की याद की तरफ बा इतमेनान मुतावज्जे हो जाते हैं ये खुदा की हिदायत है इसी से जिसकी चाहता है हिदायत करता है और खुदा जिसको गुमराही में छोड़ दे तो उसको कोई राह पर लाने वाला नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: