Você procurou por: bethlehem (Inglês - Hindi)

bethlehem
बैथलहमcity name (optional, probably does not need a translation)

ibzan died, and was buried at bethlehem.
तब इबसान मर गया, और उसको बेतलेहेम में मिट्टी दी गई।।

he built bethlehem, and etam, and tekoa,
अर्थात् बेतलेहेम, एताम, तकोआ,

then died ibzan, and was buried at bethlehem.
तब इबसान मर गया, और उसको बेतलेहेम में मिट्टी दी गई।।

after him ibzan of bethlehem judged israel.
उसके बाद बेतलेहेम का निवासी इबसान इस्राएल का न्याय करने लगा।

and after him ibzan of bethlehem judged israel.
उसके बाद बेतलेहेम का निवासी इबसान इस्राएल का न्याय करने लगा।

the children of bethlehem, an hundred twenty and three.
बेतलेेहेम के लोग एक सौ तेईस,

mary and joseph were in the crowd today returning to bethlehem .
मरियम और यूसुफ भी आज इसी भीड़ - भड़क्के के साथ चलते हुए बैतलहम लौटे हैं ।

the men of bethlehem and netophah, an hundred fourscore and eight.
बेतलेहेम और नतोपा के मनुष्य एक सौ अट्ठासी।

salma the father of bethlehem, hareph the father of beth gader.
बेतलेहेम का पिता सल्मा और बेतगादेर का पिता हारेप।

and rachel died, and was buried in the way to ephrath, which is bethlehem.
यों राहेल मर गई, और एप्राता, अर्थात् बेतलेहेम के मार्ग में, उसको मिट्टी दी गई।

and david was then in an hold, and the garrison of the philistines was then in bethlehem.
उस समय दाऊद गढ़ में था; और उस समय पलिश्तियों की चौकी बेतलेहेम में थी।

and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
योनातन ने शाऊल से कहा, दाऊद ने बेतलेहेम जाने के लिये मुझ से बिनती करके छुट्टी मांगी;

and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,
उन्हों ने उस से कहा, यहूदिया के बैतलहम में; क्योंकि भविष्यद्वक्ता के द्वारा यों लिखा है।

also the mighty men of the armies: asahel the brother of joab, elhanan the son of dodo of bethlehem,
फिर दलों के वीर ये थे, अर्थात् योआब का भाई असाहेल, बेतलेहेमी दोदो का पुत्रा एल्हानान।

and they departed, and lived in geruth chimham, which is by bethlehem, to go to enter into egypt,
और बेतलेहेम के निकट जो किम्हाम की सराय है, उस में वे इसलिये टिक गए कि मिस्र में जाएं।

and they departed, and dwelt in the habitation of chimham, which is by bethlehem, to go to enter into egypt,
और बेतलेहेम के निकट जो किम्हाम की सराय है, उस में वे इसलिये टिक गए कि मिस्र में जाएं।

and kattath, and nahallal, and shimron, and idalah, and bethlehem: twelve cities with their villages.
कत्तात, नहलाल, शिभ्रोन, यिदला, और बेतलेहम; ये बारह नगर उनके गांवों समेत उसी भाग के ठहरे।

and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
और बोअज बेतलेहेम से आकर लवनेवालों से कहने लगा, यहोवा तुम्हारे संग रहे, और वे उस से बोले, यहोवा तुझे आशीष दे।

and penuel the father of gedor, and ezer the father of hushah. these are the sons of hur, the firstborn of ephrathah, the father of bethlehem.
और गदोर का पिता पनूएल, और रूशा का पिता एजेर। ये एप्राता के जेठे हूर के सन्तान हैं, जो बेतलेहेम का पिता हुआ।