Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blessings of our family
हमारे परिवार के साथ आशीर्वाद
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the blessings of the parents
lelo lelo duayen maa baap ka
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but proclaim the blessings of your lord .
और जो तुम्हें रब की अनुकम्पा है , उसे बयान करते रहो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
may the blessings of lord ganesha be with you
भगवान गणेश की कृपा आप पर सदैव बनी रहे
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
health and intellect are the two blessings of life .
स्वास्थ्य और बुद्धिमत्ता जीवन के दो आशीर्वाद हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nurses: one of the few blessings of being ill
नर्सः बीमार होने के कुछ आशीर्वादों में से एक
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may allah bless you with the blessings of prayer.
allah aap sabhi musalman bhaiyo ko namaz ki taufeeq ata farmaye
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then which of the blessings of your lord will you both deny ?
अतः तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस - किस को झुठलाओगे ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
on such men are the blessings of god and his mercy , for they are indeed on the right path .
यही लोग है जिनपर उनके रब की विशेष कृपाएँ है और दयालुता भी ; और यही लोग है जो सीधे मार्ग पर हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“ health and intellect are the two blessings of life . ” - menander
“ स्वास्थ्य और बुद्धिमत्ता जीवन के दो आशीर्वाद हैं . ” - मेनान्डेर
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
may the shadow (blessings) of my parents be upon me....ameen🥰
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessing of guru ji
कृपया गुरु जी के आशीर्वाद की आवश्यकता है।
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i heartily pray for you that the blessings of god and the blessings of god are always on you and whenever you do any work, god will always bless you on it
मैं आपके लिए दिल से प्रार्थना करता हूं कि भगवान का आशीर्वाद और भगवान का आशीर्वाद आप पर हमेशा बना रहे और जब भी आप कोई काम करते हैं, भगवान हमेशा उस पर आपका आशीर्वाद बना रहे
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ashlyanneam wishes of god narayana is great blessing of human beings .
शल्यंनाम विविधतृणकाष्ठपाषाणपांशुलोहलोष्ठस्थिवालनखपूयास्रावद्रष्ट्व्राणा - ंतर्गर्भशल्योद्वरणार्थ यंत्रशस्त्रक्षाराग्निप्रणिधान्व्राण विनिश्चयार्थच ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they recognize the blessing of god , then they deny it , and the most of them are the unthankful .
ये लोग ख़ुदा की नेअमतों को पहचानते हैं फिर उनसे मुकर जाते हैं और इन्हीं में से बहुतेरे नाशुक्रे हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the blessing of lord shiva be with you always
शिव आपको आशीर्वाद दें
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may you continue to enjoy the blessing of together and love
क्या आप एक साथ आशीर्वाद और प्यार का आनंद ले सकते हैं
Última atualização: 2018-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they said , “ do you marvel at the decree of god ? the mercy and blessings of god are upon you , o people of the house . he is praiseworthy and glorious . ”
वह फरिश्ते बोले तुम ख़ुदा की कुदरत से ताज्जुब करती हो ऐ अहले बैत तुम पर ख़ुदा की रहमत और उसकी बरकते इसमें शक़ नहीं कि वह क़ाबिल हम्द बुज़ुर्ग हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you not seen those who exchanged the blessing of god with blasphemy , and landed their people into the house of perdition ?
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्होंने अल्लाह की नेमत को कुफ़्र से बदल डाला औऱ अपनी क़ौम को विनाश - गृह में उतार दिया ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so eat of what god has provided you lawful and good ; and be you thankful for the blessing of god , if it be him that you serve .
फिर अज़ाब ने उन्हें ले डाला और वह ज़ालिम थे ही तो ख़ुदा ने जो कुछ तुम्हें हलाल तय्यब रोज़ी दी है उसको खाओ और अगर तुम खुदा ही की परसतिश
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: