Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but it will need a great deal of understanding .
लेकिन इसके लिए काफी समझदारी की जरूरत होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does it need a reason to miss you
क्या आपको याद करने के लिए कोई कारण चाहिए
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it need not detain us longer here .
इस पर अधिक विचार करना विशेष लाभदायक नहीं होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but that is a different story and it need not concern us here .
किंतु वह दूसरा प्रसंग है जो यहां प्रासंगिक नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it need not file a prospectus with the registrar .
इसे पंजीयक के पास प्रोस्पेवक्टंस फाइल करने की आवश्यतकता नहीं होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mom its need it
मुझे लगता है कि तुम lovin की जरूरत है
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the same time it need not be kept . secret either .
लेकिन इनको छिपाने की कोई वजह भी नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it was not adequate to meet the railways ' needs .
लेकिन रेलवे की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए यह पर्याप्त नहीं थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love doesn't need to be perfect it need to be true
प्यार को सही होने की आवश्यकता नहीं है, इसे सच होने की आवश्यकता है
Última atualização: 2018-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it need hardly be said that his own life was constantly in peril .
’ यह कहना शायद ही जरूरी हो कि खुद परभुसिंगका जीवन तो सदा खतरेमें ही रहता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non residents of a country need visa before entering their own country .
देश के अनिवासी व्यक्ति को अपने ही देश में प्रवेश हेतु वीज़ा की अवश्यकता होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact with it need not prove dangerous and could even be greatly beneficial .
इसके साथ संपर्क खतरनाक सिद्व नहीं होगा बल्कि लाभकारी ही हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information or advice , therefore , given by it need not be true or sound .
इसलिये यह जरूरी नहीं कि उसकी दी हुई जानकारी या सलाह सही या ठीक ही हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
station reports that it needs maintenance
स्टेशन बताता है कि उसे मेंटेनेंस की आवश्यकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it need not be doubted that all the attributes mentioned in the above verse apply to pothana also .
कहने की आवश्यकता नहीं है कि ये सभी गुण पोतन्ना पर भी लागू होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but quran is little bit in that type voh hazarat mohammed he started this first in arabaccording to its need its shown
बल्कि कुरान थोड़ा - थोड़ा उस क्रांति के अवसर पर जो हज़रत मुहम्मद ने अरब में आरंभ की थी आवश्यकता के अनुसार अवतरित किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it needs to be used , needs to be applied ,
इसका इस्तेमाल किया जाना ज़रूरी है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it needs to maybe be some place different in the heap .
यह हो सकता है कुछ ढेर में अलग अलग जगह की जरूरत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
main bht majbor hoon kam ki bht zurrat hai 3 sisters hain inki shadi be karni hai mujhy kisi be surat main visa chahiyah i need visa main bht gareeb hoon
main bht majbor hoon kam ki bht zurrat hai 3 sisters hain inki shadi be karni hai mujhy kisi be surat main visa chahiyah i need visa main bht gareeb hoon
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
station reports that it needs maintenance . please try again later .
स्टेशन बताता है कि उसे मेंटेनेंस की आवश्यकता है कृपया बाद में कोशिश करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: