Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but our name is not there
मेरा नाम वहाँ नहीं है
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my life is not with me
my life is not with me
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't believe he is not with us anymore
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि वह अब हमारे साथ नहीं है and mai hamesha khush rehne ki koshish kroongi
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's not with us no more.
वह हमारे साथ नहीं है और नहीं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the destiny is not our suffering , we make our own destiny .
प्रारब्ध हमारी यातना नहीं है , हम अपना प्रारब्ध स्वयं बनाते है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but with him who stands here with us this day before yahweh our god, and also with him who is not here with us this day
परन्तु उनको भी, जो आज हमारे संग यहां हमारे परमेश्वर यहोवा के साम्हने खड़े हैं, और जो आज यहां हमारे संग नहीं हैं, साझी करता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but with him that standeth here with us this day before the lord our god, and also with him that is not here with us this day:
परन्तु उनको भी, जो आज हमारे संग यहां हमारे परमेश्वर यहोवा के साम्हने खड़े हैं, और जो आज यहां हमारे संग नहीं हैं, साझी करता हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life is not with me my life is spoil one person
मेरी जिंदगी मेरे साथ नहीं है मेरी जिंदगी एक इंसान को खराब कर रही है
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each time i look at that flag, i'm reminded that our destiny is stitched together
कि हमारे भाग्य के साथ उन 50 सितारों और उन 13 धारियों की तरह सिले है. कोई नहीं अपने दम पर इस देश का निर्माण. यह राष्ट्र महान है क्योंकि हम इसे एक साथ बनाया. यह राष्ट्र महान है क्योंकि हम एक टीम के रूप में काम किया. यह राष्ट्र महान है क्योंकि हम एक दूसरे को एस पीठ. और अगर हम उस सच्चाई को तेजी से पकड़, परीक्षण के इस क्षण में, वहाँ कोई चुनौती नहीं है भी महान, नहीं भी मुश्किल मिशन. के रूप में लंबे समय के रूप में हम आम उद्देश्य, के रूप में के रूप में लंबे समय में शामिल हो गए हैं हम अपने आम को हल करने के बनाए रखने के लिए, हमारी यात्रा में आगे बढ़ता रहता है, और हमारे भविष्य की उम्मीद है, और हमारे संघ के राज्य हमेशा मजबूत हो जाएगा. शुक्रिया भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, और परमेश्वर अमेरिका के संयुक्त राज्य अमेरिका भला करे.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the dhcp start address is not with the network % s dhcp
आरंभ पता संजाल के साथ नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose freely, but know that if you are not with us, then, by definition, you are against us.
आज़ादी से चुनें, लेकिन पता है कि अगर आप हमारे साथ नहीं हैं, परिभाषा के अनुसार, आप कर रहे हैं .. हमें खिलाफ!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it is not true to say that there was no democracy or concern for the people and development before or that the people of kashmir were not with us .
लेकिन यह कहना सही नहीं होगा कि पहले कश्मीर में लोकतंत्र के लिए लोगों को फिक्र नहीं थी या वे विकास कार्यों में नहीं लगे हुए थे या वे हमारे साथ नहीं थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" there is not but our first death , and we will not be resurrected .
कि हमें तो सिर्फ एक बार मरना है और फिर हम दोबारा उठाए न जाएँगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and there is not a thing but its treasures are with us ; but we only send down thereof in due and ascertainable measures .
और हमारे यहाँ तो हर चीज़ के बेशुमार खज़ाने पड़े हैं और हम एक जची तली मिक़दार भेजते रहते है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
जो मेरे साथ नहीं बटोरता वह बिथराता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
जो मेरे साथ नहीं, वह मेरे विरोध में है; और जो मेरे साथ नहीं बटोरता, वह बिथराता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the depth saith, it is not in me: and the sea saith, it is not with me.
अथाह सागर कहता है, वह मुझ में नहीं है, और समुद्र भी कहता है, वह मेरे पास नहीं है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"he that is not with me is against me. he who doesn't gather with me scatters.
जो मेरे साथ नहीं बटोरता वह बिथराता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for as he thinks about the cost, so he is. "eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
क्योंकि जैसा वह अपने मन में विचार करता है, वैसा वह आप है। वह तुझ से कहता तो है, खा पी, परन्तु उसका मन तुझ से लगा नहीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"he who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
जो मेरे साथ नहीं, वह मेरे विरोध में है; और जो मेरे साथ नहीं बटोरता, वह बिथराता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível