Você procurou por: by when we can expect revert on below query (Inglês - Hindi)

by when we can expect your arrival
जब हम आपके आने की उम्मीद कर सकते हैं

when we can meet
हम कब मिल सकते है

please confirm if we can send the shipping documents on below address
मैंने आपको कॉल करने की कोशिश की लेकिन पार नहीं कर सका

let me know when we can talk
जब आप खाली हों तो मुझे बताएं

let me know when we can have a call
क्या हम एक त्वरित कॉल कर सकते हैं

let us know when we can start at the earliest
हमें बताएं कि हम जल्द से जल्द कब शुरू कर सकते हैं

please choose the approximate time when we can call you
कृपया अनुमानित समय चुनें जब हम आपको कॉल कर सकते हैं

please share a convenient time when we can connect with the merchant and the rider on a conference call.
हम आपके फ़ीडबैक की सराहना करते हैं।

when we direct our thoughts properly , we can control our emotions .
जब हम अपने विचारों को सही दिशा निर्देशन प्रदान करते हैं , तो हम अपनी भावनाओं को नियंत्रित कर सकते हैं .

have you checked the quote. let us know when we can be meet for closer.
क्या आपने बोली की जाँच की है। आइए जानते हैं कि मुलाकात कब नजदीक हो सकती है।

most of those interests are already ranged against us and we can expect little from them except opposition even in the political struggle .
इनमें से बहुतों ने हमारे खिलाफ पहले से ही मुहिम छेड़ रखी है , हमारे इस राजनैतिक आंदोलन में भी उनसे मुखालफत के सिवा और किसी बात की उम्मीद नहीं की जा सकती .

there are many cases when we do not require the folder in such cases we can delete the folder .
ऐसे कई मामले हैं जब हमें फ़ोल्डर की आवश्यकता नहीं होती है, ऐसे मामलों में हम कर सकते हैं फ़ोल्डरों को हटा दें .

this means that we are not rootless when we settle abroad and we can accept and work with people of other cultures and religions .
इसका अर्थ है कि जब हम विदेशों में बसते है , तो हम अपनी जड़ों से कटे नहीं देते ओर हम दूसरी संस्कृतियों और धर्मों के लोगों को स्वीकार कर सकते है और उनके साथ काम कर सकते है ।

india is a big country , but we can realize only when we see it glory .
भारत एक विशाल देश है लेकिन उसकी विशालता और महानता को हम तब तक नहीं जान सकते जब तक कि उसे देखें नहीं ।

it is only when we open to the divine shakti in the truth of her force which transcends this lower prakriti that we can be perfect instruments of her power and knowledge .
भागवत शक्ति के बल एवं ज्ञान के पूर्ण यन्त्र तो हम तभी बन सकते हैं यदि हम उसके प्रति - इस निम्न प्रकृति का अतिक्रम करनेवाले उसके सत्य - स्वरूप के प्रति - उन्मीलित हो जायें ।

all we can promise the people is that when we have made a mistake , we should try to rectify it .
हम लोगों से यही वायदा कर सकते हैं कि जब कभी हम गलती करेंगे , हम उसे सुधारने की कोशिश करेंगे ।

but this ananda can only come at all when we can get at and reflect in our members the hidden spiritual being , and its fullness can only be had when we climb to the supramental ranges .
परन्तु इस आनन्द की प्राप्ति भी तभी हो सकती है जब हम गुप्त आध्यात्मिक सत्ता को उपलब्ध करके अपने अग्ङों में प्रतिबिम्बित कर सकें , और इसे पूर्ण रूप में तभी प्राप्त किया जा सकता है जब हम अतिमानसिक क्षेत्रों में आरोहण सम्पन्न कर लें ।

it is we who created them , and we have made their joints strong ; but , when we will , we can substitute the like of them by a complete change .
हमने उनको पैदा किया और उनके आज़ा को मज़बूत बनाया और अगर हम चाहें तो उनके बदले उन्हीं के जैसे लोग ले आएँ

and it is only when we can raise the economic level of our country , when we can produce more and see that it is distributed to those whose need is the greatest , then we will be able to go ahead to realise the dreams of these great reformers .
जब हम अपने देश के आर्थिक स्तर को ऊंचा उठा सकेंगे , जब हम उत्पादन बढ़ाएंगे और यह सुनिश्चित बनाएंगे कि वह उन तक ठीक से पहुंच सके जिनकों चीजों की सबसे ज्यादा जरूरत है , तभी हम अपने यहां के महान सुधारकों की कल्पनाओं को साकार कर सकेंगे ।

for when we draw quite near or enter into it , it is by an awakened the ananda brahman 595 spiritual sense of a transcendent and a universal delight which exists within and yet behind and beyond the contradictions of the world and to which we can unite ourselves through a growing universal and spiritual or a transcendental ecstasy .
कारण , जब हम इसके सर्वथा निकट पहुंचते हैं या इसमें प्रवेश करते हैं तो यह 602 योग - समन्वय उस परात्पर एवं विश्वव्याप्त आनन्द की प्रबुद्ध आध्यात्मिक अनुभूति के द्वारा ही होता है जो विश्व के अन्दर और इसके विरोधों के पीछे और परे भी विद्यमान है और जिसके साथ हम एक बढ़ते हुए विराट् और आध्यात्मिक या परात्पर हर्षावेश के द्वारा अपने - आपको एकीभूत कर सकते हैं ।