Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do i ask for the size of your shoes?
क्या मैंने तेरे जूते का आकार पूछा?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i ask for favour
क्या मैं आपका एहसान माँग सकता हूँ?
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i began seriously to question the state of my faith and belief .
सच तो यह है कि मुझे अपने धर्म तथा विश्वास पर भी संदेह होने लगा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the last 10 days , he is the state of absence from duty
पिछले 10 दिनों से वह काम से अनुपस्थित है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
development and implementation of teleophthalmology application for the state of punjab
पंजाब राज्य के लिए टेलीऑप्थेल्मॉलॉजी का विकास और क्रियान्वयन
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the state of village tanning is , perhaps , the best proof of my indictment .
चमड़े के देशी धंधे की आज जो हालत है , वह शायद मेरे इस कथन का सबसे अच्छा सबूत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the state of maharashtra , the tahsildar is the competent authority for issuing the income certificate .
महाराष्ट्र राज्य के लिए आय प्रमाणपत्र जारी करने के लिए तहसीलदार सक्षम अधिकारी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that the major markets for the sale of such lotteries were the state of tamil nadu and the state of kerala .
कि ऐसी लौटरियों की बिक्री के लिए प्रमुख बाज़ार तमिल नाडू राज्य और केरल राज्य थे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it lays down a procedure for the progressive extension to the state of the remaining provisions of the constitution with the concurrence of its government .
इसमें यह व्यवस्था है कि किसी ढंग से वहां की सरकार की सहमति के साथ संविधान की अन्य धाराएं वहां क्रमशः लागू की जाएं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
details about soil fertility are available for the states of karnataka and meghalaya
राज्यों के लिए मिट्टी की विभिन्न प्रकारों की जानकारी भी उपलब्ध है । कर्नाटक , और मेघालय राज्यों के बारे में जानकारी उपलब्ध है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also , information about types of soil are accessible for the states of karnataka ,
साथ ही मिट्टी की उर्वरता के बारे में कनार्टक
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
और जबकि पूरे कैलिफ़ोर्निया राज्य में सार्वजनिक स्वास्थ्य एवं सुरक्षा के संरक्षण के लिए, मैं सभी कैलिफ़ोर्निया वासियों द्वारा सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग की ओर से जारी राज्य सार्वजनिक स्वास्थ्य निर्देशों का ध्यान रखा जाना आवश्यक पाता हूं।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obama was a junior senator from the state of illinois and in 2008 was a candidate for the democratic party for the post of president of america .
ओबामा इलिनॉय प्रांत से कनिष्ठ सेनेटर तथा २००८ में अमरीका के राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रैटिक पार्टी के उम्मीदवार थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
india also has the distinction of publishing the first sub - national state human development report for the state of madhya pradesh in 1995 called asmadhya pradesh human development reports .
भारत में वर्ष 1995 में मध्य प्रदेश राज्य के लिए मध्य प्रदेश ह्यूमन डेवलपमेंट रिपोर्ट्स नामक प्रथम उप - राष्ट्रीय राज्य मानव विकास प्रतिवेदन प्रकाशित किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
government has endeavoured to create a conducive and enabling environment in the state of jammu and kashmir , especially for the various displaced segments of its population .
सरकार ने जम्मू और कश्मीर राज्य में विशेष तौर पर इसके विस्थापित लोगों के लिए एक अनुकूल वातावरण बनाने का प्रयास किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creda - hpcl biofuel limited is a subsidiary company of hindustan petroleum corporation limited , with chhattisgarh state renewable energy development agency for the plantation of jatropha in the state of chhattisgarh .
क्रेडा - एचपीसीएल बायोफ्यु्अल लिमिटेड , हिन्दुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड की एक सहायक कंपनी है , तथा छत्तीसगढ़ राज्य रिन्युएबल एनर्जी डेव्हलपमेंट एजेन्सी के साथ छत्तीसगढ़ राज्य में जटरोफा के वृक्षारोपण के लिए शुरू की गयी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two things will work for the whole life (1) do not make any decisions in the state of anger (2) do not make any promises in the condition of happiness.
दो अमल सारी ज़िंदगी काम आएंगे (1) गुस्से की हालत में कोई भी फैसला न करो (2) खुशी की हालत में कोई भी वादा न करो 🌷🌷
Última atualização: 2018-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet , if we undertake an honest analysis of the state of higher education in our country today , it is evident that many higher academic institutions lack the quality to produce graduates for the global market .
परंतु यदि हम आज अपने देश की उच्च शिक्षा की स्थिति का ईमानदारी से विश्लेषण करें तो यह स्पष्ट हो जाता है कि अधिकांश उच्च शिक्षा संस्थानों में वैश्विक बाजार के लिए स्नातक पैदा करने की गुणवत्ता की कमी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
optimum dates for sowing have been determined for the states of maharashtra , rajasthan , gujarat and madhya pradesh by using daily rainfall data from 1901 onwards .
1901 के आगे से दैनिक वर्षा आंकड़ां उपयोग द्वारा महाराष्ट्र , राजस्थान , गुजरात और मध्य प्रदेश राज्यों हेतु बुवाई के लिए इष्टतम तिथियों का निर्धारण किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allowed unto you is the game of the sea and the eating thereof : a provision for you and for the caravan ; and forbidden unto you is the game of the land while ye are in the state of sanctity . and fear allah unto whom ye shall be gathered .
तुम्हारे और काफ़िले के वास्ते दरियाई शिकार और उसका खाना तो तुम्हारे वास्ते जायज़ कर दिया है मगर खुश्की का शिकार जब तक तुम हालते एहराम में रहो तुम पर हराम है और उस ख़ुदा से डरते रहो जिसकी तरफ उठाए जाओगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: