Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can i visit your home today
क्या मैं आज आपके घर जाऊंगा?
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how far is your school from your home
how far is your school from your home
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how to get the most from your home care routine .
घर पर दाँतों की ठीक देखरेख करने से आपको अधिक लाभ कैसे मिल सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forced from your home, driven out to the wilds beyond the wall.
अपने घर से जबरदस्ती, दीवार से परे जंगली इलाके को बाहर निकाल।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as your lord sent you from your home for the true cause , a section of the faithful were averse ,
जिस तरह तुम्हारे परवरदिगार ने तुम्हें बिल्कुल ठीक तुम्हारे घर से में निकाला था और मोमिनीन का एक गिरोह नाखुश था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as your lord brought you out from your home with a just cause , a part of the faithful were indeed reluctant .
जिस तरह तुम्हारे परवरदिगार ने तुम्हें बिल्कुल ठीक तुम्हारे घर से में निकाला था और मोमिनीन का एक गिरोह नाखुश था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord brought you forth from your home in a righteous cause while a party among the believers were much averse to it .
जैसे तुम्हारे ने तुम्हें तुम्हारे घर से एक उद्देश्य के साथ निकाला , किन्तु ईमानवालों में से एक गिरोह को यह अप्रिय लगा था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as your lord caused you to go out from your home with the truth , and verily , a party among the believers disliked it ;
जैसे तुम्हारे ने तुम्हें तुम्हारे घर से एक उद्देश्य के साथ निकाला , किन्तु ईमानवालों में से एक गिरोह को यह अप्रिय लगा था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way your lord caused you , o dear prophet to come forth from your home with the truth ; and indeed a group of muslims were unhappy about it .
जिस तरह तुम्हारे परवरदिगार ने तुम्हें बिल्कुल ठीक तुम्हारे घर से में निकाला था और मोमिनीन का एक गिरोह नाखुश था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you went forth from your home at early dawn and placed the believers in battle arrays . allah is all - hearing , all - knowing .
याद करो जब तुम सवेरे अपने घर से निकलकर ईमानवालों को युद्ध के मोर्चों पर लगा रहे थे । - अल्लाह तो सब कुछ सुनता , जानता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah does not forbid you to be kind and to act justly to those who have neither made war on your religion nor expelled you from your homes . allah loves the just .
जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah does not forbid you from dealing with kindness and justice with those who did not make war against you on account of religion and did not expel you from your homes . indeed allah loves the just .
जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah forbiddeth you not that ye should deal benevolently and equitably with those who fought not against you on accouct of religion nor drave you out from your homes ; verily allah loveth the equitable ,
जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for those who have not fought against you for your religion , nor expelled you from your homes , god does not prohibit you from dealing with them kindly and equitably . god loves the equitable .
जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them . indeed , allah loves those who act justly .
जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we made a covenant with you : “ you shall not shed the blood of your own , nor shall you evict your own from your homes . ” you agreed , and were all witnesses .
और जब हमने तुम से अहद लिया था कि आपस में खूरेज़ियाँ न करना और न अपने लोगों को शहर बदर करना तो तुम ने इक़रार किया था और तुम भी उसकी गवाही देते हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: