Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christ has risen from dead
मसीह मरे हुओं में से उठकर आया है
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun has risen
मेरा नाम मोहन
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun has risen,
बच्चे कहानी सुन चुके है
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cost of reproduction has risen .
पुनरुत्पादन का खर्च बढ़ गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our standing in the world has risen .
विश्व में हमारा सम्मान बढ़ा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the net profit in this financial year has risen .
इस वित्तीय वर्ष में निवल लाभ में बढ़ोतरी हुई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the market value of the plot has risen steadily .
बाजार मूल्य जमीन के लिए निरन्तर बढ़ता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the consumption of fruits has risen slightly during 1990 - 1997 .
१९९० - ९७ के दौरान फलों की खपत थोड़ी सी बढ़ी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
india ' s growth rate has risen in the relevant previous year .
पूर्व सुसंगत वर्ष में भारत की विकासदर बढ़ी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crushadhar contains the self - scrifice of christ there is good news in all directions / jesus has risen from the dead .
क्रूसधर मे यीशु का बलिदान हैः सर्व शुभ संवाद चारो ओर है / भू शयन से जग गये है ईसू प्रभु खोलकर प्रस्तर कपाट समाधि के ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who has broken my heart that my faith has risen from the top of the girls
जिसने मेरा ऐसा दिल तोड़ा है कि मेरा विश्वास ही उठ गया है लड़कियों की उपर से
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the importance of engineering in india’s merchandise exports has risen over time .
भारत के सामान निर्यात में इंजीनियरी का महत्व पिछले वर्षों के दौरान बढ़ गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
और यदि मसीह नहीं जी उठा, तो तुम्हारा विश्वास व्यर्थ है; और तुम अब तक अपने पापों में फंसे हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and passenger movement by road has risen from 23 bpk to 4251 . 7 bpk during the same period .
और इसी अवधि में यात्रियों की आवाजाही 23 अरब पैसेंजर किलोमीटर से बढ़कर 4251 . 7 अरब पैसेंजर किलोमीटर हो गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.
और यदि मसीह भी नहीं जी उठा, तो हमारा प्रचार करना भी व्यर्थ है; और तुम्हारा विश्वास भी व्यर्थ है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now christ has been raised from the dead. he became the first fruits of those who are asleep.
परन्तु सचमुच मसीह मुर्दों में से जी उठा है, और जो सो गए हैं, उन में पहिला फल हुआ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not here, for he has risen, just like he said. come, see the place where the lord was lying.
वह यहाँ नहीं है, परन्तु अपने वचन के अनुसार जी उठा है; आओ, यह स्थान देखो, जहाँ प्रभु पड़ा था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by this you know the spirit of god: every spirit who confesses that jesus christ has come in the flesh is of god,
परमेश्वर का आत्मा तुम इसी रीति से पहचान सकते हो, कि जो कोई आत्मा मान लेती है, कि यीशु मसीह शरीर में होकर आया है वह परमेश्वर की ओर से है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to who director-general tedros adhanom, the demand for personal protection equipment has risen 100-fold.
who के महानिदेशक टेड्रोस एदानोम के अनुसार, व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की मांग में 100 गुना वृद्धि हुई है।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.
कोरोनावायरस महामारी के परिणामस्वरूप, कई देशों में विदेशी-जन भय बढ़ गया है, मुख्य रूप से, लेकिन विशेष रूप से नहीं, चीनी माने जाने वाले लोगों को लक्षित करना।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: