Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuisines of dravidian region are called south indian food .
दक्षिण भारतीय खाना भारत के द्रविड़ राज्यों के खाने को कहा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparatively this city is reach in different languages , life style from any other capital of the country , which includes different cuisines , entertainment and night life .
इस शहर में विश्व की अन्य राजधानियों की अपेक्षा बहुभाषी और बहुआयामी जीवनशैली देखने को मिलती है जिसमें विस्तृत खानपान मनोरंजन और रात्रि की रौनक भी शामिल है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this city one can experience multi - lingual and multifaceted lifestyles in a manner that is comparable with other capital cities around the world , which include a plethora of cuisines , entertainment and lifestyles .
इस शहर में विश्व की अन्य राजधानियों की अपेक्षा बहुभाषी और बहुआयामी जीवनशैली देखने को मिलती है # 44 ; जिसमें विस्तृत खानपान # 44 ; मनोरंजन और रात्रि की रौनक भी शामिल है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and that is what india is developing through the "e" part of ted: its own entertainment industry. the same is true, of course -- we don't have time for too many more examples -- but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even indian cuisine. i mean, the proliferation of indian restaurants since i first went abroad as a student, in the mid '70s, and what i see today, you can't go to a mid-size town in europe or north america and not find an indian restaurant.
"टेड"(ted) के "इ"(e) से: इनकी खुद की मनोरंजन उद्योग से. और यही सच है -- और उदहारण बताने के लिए समाया थोडा कम है, लेकिन यही सच है हमारे और हमारी नृत्यकला, हमारे कला, योग, और भारतीय खान-पान के बारे में भी. मतलब की, भारतीय भोजनालयों के प्रसार , जब मैं पहले बार विद्यार्थी के तौर पर विदेश गया था, सत्तर के दशक में, और मैं आज क्या देखता हु, आप यूरोप और अमेरिका के किसी माध्यम आकर के शहर में नहीं जाए, और वहा कोई भारतीय भोजनालय नहीं मिले. यह ज्यादा अच्छा है ऐसा जरूरी नहीं है. लेकिन आज ब्रिटेन में, एक उधाहरण के तौर पर, ब्रिटेन में भारतीय भोजनालयों में, ज्यादा लोग काम करते है बजाये कोयलों की कादानो में, जहाज निर्माण और लोहे और इस्पात उद्योगों को मिलाकर भी. तो अब साम्राज्य जवाबी हमला कर सकता है.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível