Você procurou por: delivery attempt failed and cancelled (Inglês - Hindi)

dialing attempt failed
डायलिंग प्रयास विफल

delivery attempt to be made
डिलीवरी का प्रयास किया जाना है

a network connection attempt failed
name

previous attempt failed with code % d
पिछला प्रयास विफल कोड के साथ

i was not available when delivery attempt was made
जब डिलीवरी की कोशिश की गई तो मैं उपलब्ध नहीं था

my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
मेरे कुटुंबी मुझे छोड़ गए हैं, और जो मुझे जानते थे वह मुझे भूल गए हैं।

all the efforts at last failed and he left us in 1981 in a hospital at amritsar .
अन्ततः हमारे सबी प्रयत्न व्यर्थ गए और 1981 में वह अमृतसर हस्पताल में हमें सदा के लिए छोड़ गए ।

his failure failed and he attained enlightenment and became a buddha at the age of 34 .
उनकी अविजया नष्ट हो गई और उन्हे निर्वन यानि बोधि प्राप्त हुई और वे ३५ की उम्र तक बुद्ध बन गये ।

in other words , they have failed . and they are described as “ losers . ”
दूसरे शब्दों में , वे हार चुके है . और उन्हें “ हारे हुए” के रूप में वर्णित किया गया है .

one year , however , the rains failed and it looked as though their seeds would not sprout .
पर एक साल समय पर बरसात नहीं हुई और ऐसा लगने लगा कि उनके बोए हुए बीजों से अंकुर ही नहीं निकलेगा ।

all such chipkothe struggle in the himalayas . propaganda and inducements completely failed and the hill people stood united .
इस प्रकार का समस्त प्रचार और ऐसे सभी प्रलोभन पूरी तरह विफल हो गये और पर्वतीय जनता सुदृढ़ एकता बनाये रखकर वनों की रक्षा में सन्नद्ध रही ।

. sagar son anshuman tried to give salvation to the spirits but failed and afterwards anshuman ' s son dilip also .
सगर के पुत्र अंशुमान ने आत्माओं की मुक्ति का असफल प्रयास किया और बाद में अंशुमान के पुत्र दिलीप ने भी ।

those are they who in the everlasting life will have only the fire . there , their deeds will have failed and their works will be void .
मगर ये वह लोग हैं जिनके लिए आख़िरत में आग के सिवा कुछ नहीं और जो कुछ दुनिया में उन लोगों ने किया धरा था सब अकारत हो गया और जो कुछ ये लोग करते थे सब मिटियामेट हो गया

the attempt of this government to crush the national movement during the past three and a half years , with all the horror and brutality that accompanied it , has failed , and the indian people are stronger and more determined to achieve their freedom than ever .
पिछले साढ़े तीन बरसों में इस सरकार ने राष्ट्रीय आंदोलन को जोर - जबरदस्ती और बर्बरता से कुचलने की जो कोशिश की , उसमें इसे कामयाबी नहीं मिली . हिंदुस्तान की जनता में आजादी हासिल करने की ताकत और इच्छा पहले से ज़्यादा तेज हो गयी है .

those are they for whom in the world to come there is only the fire ; their deeds there will have failed , and void will be their works .
मगर ये वह लोग हैं जिनके लिए आख़िरत में आग के सिवा कुछ नहीं और जो कुछ दुनिया में उन लोगों ने किया धरा था सब अकारत हो गया और जो कुछ ये लोग करते थे सब मिटियामेट हो गया

but in the end he reached the conclusion that vinoba ' s experiment of persuasion had failed and he again felt that in the indian perspective some sort of class struggle was essential .
किंतु अंत में वे इस नतीजे पर पहुंचे कि विनोबा का समझाने बुझाने का प्रयोग असफल हो गया और उन्होंने फिर से महसूस किया कि भारतीय परिवेश में किसी न किसी प्रकार का वर्ग संघर्ष आवश्यक है ।

but these attempts failed , primarily because of an absence of a democratic political base that allowed space for genuine political pluralism .
लेकिन ये कोशिशें लकतांत्रिक आधार की , जिससे वास्तविक राजनैतिक भलता के लिए जगह बनती , गैरमौजूदगी की वजह से नाकाम रहीं .

singh , mercifully , continues to have the courage to admit that our socialist dream failed and if we had not changed course when we did we would have been not just bankrupt but with our economy hanging around our neck like a dead thing .
शुक्र है , मनमोहन में यह कबूल करने का साहस है कि हमारा समाजवादी सपना विफल रहा और यदि हम तब अपना रास्ता न बदलते तो न सिर्फ दिवालिए हो जाते बल्कि अर्थव्यवस्था भी मृतप्राय हो चुकी होती .

then will the believers say : are these they who swore by allah their most binding oaths that they were surely with you ? their works have failed , and they have become the losers .
उस समय ईमानवाले कहेंगे , " क्या ये वही लोग है जो अल्लाह की कड़ी - कड़ी क़समें खाकर विश्वास दिलाते थे कि हम तुम्हारे साथ है ? " इनका किया - धरा सब अकारथ गया और ये घाटे में पड़कर रहे

says ajitpal singh , captain of the team that won the 1975 world cup : “ every indian coach has failed and the boys will only listen to someone who has been successful as a coach . ” 1975
का विश्व कप जीतने वाली टीम के कप्तान अजीतपाल सिंह कहते हैं , ' ' हर भारतीय कोच विफल रहा है और लड़ेके उसी की बात मानेंगे जो कोच के रूप में सफल रहा है . ' '