Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't care about popularity i live in reality
don’t care about popularit i live in reality
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't care for me
tahi m bolde pyi h yr apne career te focus kr
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care for people
मुझे किसी की परवाह नहीं है
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't care for those who are ignoring you
उन लोगों की परवाह न करें जो आपको अनदेखा कर रहे हैं
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, i just don't care for it, is all.
खैर, मैं अभी इसके लिए परवाह नहीं है, सब है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care for people life who don't care me
sir please don't mind and please dont take otherwise if the system will close now
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care for the most life who don't ' t care me
i don't care for people life who don't care me
Última atualização: 2018-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care for eveoyone because you not aspect angthing
मैं eveoyone के लिए परवाह नहीं है क्योंकि तुम नहीं पहलू angthing
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people don't care for you when you are alone they just care for you when they are alone in hindi
जब आप अकेले होते हैं तो कुछ लोग आपकी परवाह नहीं करते हैं।
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people don't care for you when you are alon they just care for you when they are alone
जब आप अकेले होते हैं तो कुछ लोग आपकी परवाह नहीं करते हैं
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't care for people who ignore you,care for people who ignore other for you
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't care for those who are lgnoring you. care for those who are lgnoring others for you
उन लोगों की परवाह न करें जो आपको अनदेखा कर रहे हैं
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweetheart i love you, think the world of you, but i'm afraid you don't care for me
जानेमन मैं तुम्हें प्यार करता हूँ, लगता है कि आप की दुनिया है, लेकिन मुझे डर है कि तुम मेरे लिए परवाह नहीं है
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espect ... i don't care about popularity from www.askideas.com love it! love it 0. i don't care about popularity. i live in reality. based on originalit
मुझे लोकप्रियता की परवाह नहीं है
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i decided to stop explaining myself to people you know why because people who love me don't need an explanation and people who don't love me don't care for an explanation in hindi
i decided to stop explaining myself to people you know why because people who love me don't need an explanation and people who don't love me don't care for an explanation in hindi.
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i decided to stop explaining myself to people uh knw why? coz people who love me.. don't need an explanation.. and people who don't love me... don't care for an explanation...
जो लोग मुझसे प्यार नहीं करते हैं वे स्पष्टीकरण की परवाह नहीं करते हैं।
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why did i do the setting, why i don't care for the processes. just understand me, please." and based on this, we created a ritual for leaders.
"मैने ये सेटिंग क्यों भिडाई, मैं इतना नियम कानून की परवाह क्यों नहीं करता, थोडा समझिये ।" तो इस आधार पर हमने अगुआ लोगों के लिये कुछ रिवाज बनाए । जब उसका प्रशिक्षण समाप्त होता है, और वो अपने दुकान का दारोमदार लेने वाला होता है, हम उस की आँखों पर पट्टी बाँधते है, और उसे घेर देते हैं, ग्राहकों से, उसके परिवारजनों से, उसके दल से, उसके अफसर से । और हम उसकी जिम्मेदारियों और उससे अपेक्षित प्रदर्शन की बात करके उसे चाबी सौंप देते हैं, और फिर उसकी पट्टी हटाते हैं । और हमेशा, एक आंसू उसकी आँखों में तैरता दिखता है, क्योंकि वो समझ चुका होता है । उसे समझ आ जाता है कि सफल होने के लिये, उसे कोई पेशेवर वयवसायी बनने की जरूरत नहीं है, उसे अपनी भावनाओं को मारने की कतई ज़रूरत नहीं है, उसे बस सब लोगों को साथ ले कर चलना है, उसकी दुनिया के अपने लोगों को, और उन्हें खुश रखना है, अपने अफसर को खुश रखना है, सब लोगों को खुश रखना है । ग्राहक को प्रसन्न रखना ही है, क्योंकि ग्राहक ईश्वर का रूप है । इस स्तर की संवेदनशीलता की आवश्यकता है । एक बार ये विश्वास घर कर ले, व्यवहार भी आने लगता है, धंधा भी चलने लगता है । और चला है । वापस सिकंदर की बात करते हैं । और फकीर की । और अक्सर मुझसे पूछा जाता है, "सही रास्ता क्या है - ये य वो ?" और ये बहुत ही खतरनाक प्रश्न है । क्योंकि ये आपको हिंसा और रूढिवादिता के रास्ते पर ले जाता है । इसलिये, मैं इसका उत्तर नहीं दूँगा । मैं आपको इसका भारतीयता-पूर्ण उत्तर दूँगा, हमारा प्रसिद्ध सिर हिलाने का इशारा । (हँसी) (अभिवादन) संदर्भ के अनुसार, कार्य के परिणाम के हिसाब से, अपना दृष्टिकोण चुनिये । देखिये, क्योंकि दोनो ही नज़रिये इंसानी कल्पनाएँ हैं । सांस्कृतिक कल्पनाएँ हैं, न कि कोई प्राकृतिक सत्य । तो जब अगली बार आप किसी अजनबी से मिलें, एक प्रार्थना है: समझियेगा कि आप संदर्भ-आधारित सत्य में जीवित हैं, और वो अजनबी भी । इसे बिलकुल जहन में उतार लीजिये । और जब आप ये समझ जाएँगे, आप एक शानदार रत्न पा लेंगे । आपको इसका भान होगा कि अनगिनत मिथकों के बीच परम सत्य स्थापित है । संपूर्ण ब्रह्माण्ड को कौन देखता है ? वरुण हज़ार नेत्रों का स्वामी है । इन्द्र, सौ नेत्रो का । आप और मैं, केवल दो नेत्रों के । धन्यवाद (अभिवादन)
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because during discharge there is no doership it [the discharge] occurs automatically but because he [the ego] has a habit, he believes [he is the doer] it is his belief, he only just believes [in reality] he doesn't do anything and because this belief arose, then something new starts we don't have anything new arising
क्योंकि डिस्चार्ज के टाइम कर्तापन है ही नहीं ऑटोमेटिक हो ही रहा है। आपको आदत पड़ गई है इसलिए आप मानते हो। मान्यता के कारण सिर्फ मानता है कुछ करता नहीं है। मान्यता खड़ी हुई इसलिए फिर नया शुरू। आपको नया खड़ा नहीं होता लेकिन जो डिस्चार्ज में आया वह खत्म नहीं हो जाता। उसे आधार मिलता है, मैं करता हूँ का आधार मिलता है। उस आधार से वह टिका हुआ है, कन्टिन्यू रहता है डिस्चार्ज होते-होते, भरा हुआ माल डिस्चार्ज हो रहा होता है उसे खुद का माल है और "मैं करता हूँ" उससे उसे आधार मिलता है इसलिए वह खाली नहीं हो जाता और लंबे समय के लिए चलता है। जहाँ आपको एक्ज़ेक्ट अलग है ऐसा ध्यान में आ जाए तो उसे आधार नहीं मिलता इसलिए उसे खाली होना ही पड़ता है।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível