Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not eat these sorts of cheese if you are pregnant .
यदि आप गर्भवती हैं , तो पनीर की यह किस्में न खायें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these foods include eggs , liver and other organ meats , and certain kinds of shellfish .
ऐसे खाद्य पदार्थो में अंडा , यक्रत zकलेजी तथा अन्य अंगों के मांस व शैल मछलियों की कुछ किस्में शामिल हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pancreas does not secrete insulin to turn these foods into energy or to store them for future use .
परिणामस्वरूप हमारा शरीर ग़्लूकोज को उर्जा में बदलने में या उसे भविष्य में प्रयोग करने के लिए संग्रहित करने में असमर्थ रहता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these foods increase the blood sugar until the sugar passes through the kidney in the urine . 3 .
इन कारणों से भोजन करने पर रक़्त में शर्करा की मात्रा बढ़ती जाती है और अंतत : यह गुर्दो या वृक्कों से होती हुई पेशाब में आने लगती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's freezing, vincent, can't we just eat these in the car?
बहुत अधिक ठंड है, विंसेंट, हम इन्हें कार में खा सकते हैं?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no need to avoid these foods before you know you are pregnant or after the baby is born , including when you are breast feeding .
आप गर्भवती हैं इस के जानने से पूर्व या बच्चे के उत्पन्न होने के बाद जिस में स्तनों सेदूध पिलाना भी शामिल है , इन खाद्य पदार्थों से बचाव जरूरी नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is an entire industry devoted to creating these food samples.
इन खाद्य नमूनों को बनाने के लिए एक समूचा समर्पित उद्योग है।
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also being kept in mind that these food items should be completely nutritious .
इस बात का भी पूरा - पूरा ध्यान रखा जा रहा है कि ऐसी भोज्य सामाग्री पूरी तरह से पोष्टिक हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ sit down . we ' ll have something to drink and eat these hawks , ” said the alchemist . “
बैठो … हम कुछ पीयेंगे और फिर इन चीलों का भोजन करेंगे ! ” कीमियागर ने कहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she cooks healthy and very tasty food too.
vah swasth aur swadhisht kana banathi he
Última atualização: 2017-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lactogenic foods support lactation for many reasons . eating sufficient calories and getting an abundant supply of nutrients is helpful in itself for lactation , but these foods also contain substances that interact with and support the chemistry of lactati
दुग्धजनक पदार्थ अनेक कारणों से दुग्धस्रावण में सहायक हैं । पर्याप्त मात्रा में कैलोरी तथा पोषकों की प्रचुर आपूर्ति स्वयमेव दुग्धोत्पदन में सहायक है , परंतु इन आहारों में ऐसे पदार्थ समाहित होते हैं जो दुग्धस्रावण रासायनिक क्रिया को प्रभावित करते हैं ए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.
पर रेंगनेवाले और पंखवाले जो चार पांवों के बल चलते हैं, जिनके भूमि पर कूदने फांदने को टांगे होती हैं उनको तो खा सकते हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these food processing training centres will provide ' hands on ' experience in operating and managing a small unit .
ये खाद्य प्रसंस्करण तथा प्रशिक्षण केन्द्र एक लघु इकाई के प्रचालन तथा प्रबंधन में व्यावहारिक अनुभव भी उपलब्ध कराएंगे । प्रशिक्षणार्थी बुक कीपिंग , विनिर्माण , उत्पादों के विपणन में गुणता परीक्षण के प्रत्येक क्रियाकलाप में भाग लेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart from the eco - group children and their parents , now the other villagers are also getting an opportunity to eat these vegetables as the children have shared the surplus with them as a part of their awareness campaign so that all villagers could know the benefits of raising a garden in their backyards .
इन पर्यावरण समूह के बच्चों और उनके माताओं - पिताओं के अलावा अब अन्य ग्रामीण भी इन सब्जियों का स्वाद चखने का अवसर पा रहे हैं , क्योंकि ये बच्चे अतिरिक्त मात्रा को उनके बीच बांटते हैं । यह उनके जागरूकता अभियान का हिस्सा है , जिससे ग्रामीण जान सकें कि अपने आंगन में बगीचा लगाने का क्या लाभ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.