Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this was the end of the cretaceous and early eocene period
ये अंतिम क्रेटेशियस एवं आरंभिक इयोसीन काल के हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eocene and oligocene sands are the main oil - bearing horizons in the basin .
ईओसीन तथा आलिगोसीन बालुकाएं इस द्रोणी के महत्वपूर्ण तेल धारक संस्तर हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the eocene time this gulf was completely closed and the elevation of the himalayas commenced .
ईओसीन काल में यह खाड़ी मुख भी पूर्णतया बंद हो गया तथा हिमालय का उत्थान प्रारंभ हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the axes of these are probably in tectonic continuation with the kirthar range of sind composed of eocene and oligocene rocks .
इनका अक्ष संभवतया विवर्तनिक निरंतरता द्वारा सिंधु की ईओसीन तथा ऑलिगोसीन शैलों से निर्मित किरथर पर्वतमाला के क्रम में है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is made up of highly fossilifer - ous rocks ranging in age from the earliest paleozoic cambrian to tertiary eocene .
यह अत्यधिक जीवाश्मी शैलों , जो कि आयु में अति प्रारंभिक पेलिओजोइक कैम्ब्रियन से टर्शियरी ईओसीन काल तक की हैं , से निर्मित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the eocene epoch a gulf extended from sind to afghanistan and from there curved eastward and southeastward through kohat and punjab to the neighbourhood of nainital .
ईओसीन काल में सिंधु से अफगानिस्तान तक एक खाड़ी यहां से पूर्व की ओर तथा दक्षिण - पूर्व की ओर घूमकर कोहाट और पंजाब से होती हुई नैनीताल तक विसतारित थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a northward change in the drift direction occurred some time after 100 million years ago , and india had collided with asia by the middle eocene 45 million years ago .
इसकी विस्थापन दिशा में उत्तर की ओर परिवर्तन 100 मिलियन वर्ष पूर्व ही किसी समय आया था , और भारत एशिया से मध्य ईओसीन काल में 45 मिलियन वर्ष पूर्व टकराया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first upheaval of the himalayas broke up this eocene sea in northwestern india into an isolated basin in which were deposited sediments which show brakish water facies and which gradually passed into fresh water deposits .
हिमालय के प्रथम उभार ने इस ईओसीन सागर को उत्तर - पश्चिमी भारत में एक एकाकी द्रोणी के रूप में विभाजित कर दिया जिसमें निक्षेपित अवसाद प्रथम तो सागरीय संलक्षणी प्रदर्शित करते रहे जो बाद में धीरे - धीरे स्वच्छ जल निक्षेपों में परिवर्तित हो गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the south it fans out , and in the loop the highly folded cretaceous and eocene limestones and sandstones produce a spectacular landscape of countless scarps and hogbacks , small plateaus and mesas , and steep craggy cliffs with slopes scattered with rock masses of colossal size .
क्रिटेशस और ईओसीन चूना - पत्थर तथा बालुआ पत्थ्र एक अत्यधिक रोचक अनगिनत कगारों तथा शूकर पृष्ठो हॉग बैक्स , छोटे पठार तथा मीजा और अतप्रवण पथरीली खड़ी शैलों वाली भूदृश्यावलि प्रस्तुत करते हैं , जिसकी ढलानों पर अति विशाल शैलपिंड छितरे हुए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the shillong plateau is made up of archean quartzites , shales and schists , intruded by granites , but in the south they are overlain by cretaceous and eocene sandstones , horizontally disposed but for outer flanks where they dip steeply southwards .
शिलांग पठार का अधिकांश भाग आर्कियन क्वार्टजाइट , शैल तथा शिस्ट से निर्मित है जिसमें ग्रेनाइट अंतर्भेदन हैं , परंतु दक्षिण में यह क्रिटेशन एवं ईओसीन बलुआ पत्थरों द्वारा क्षैतिज रूप में आच्छादित हैं परंतु बाह्म पार्श्वीय भागों में वे दक्षिण की ओर सीधी नति ग्रहण करती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these indo - burma hill ranges form a zone of cretaceous - eocene flysch - ophiolite melange which is a part of the arakan yoma suture zone that stretches south through the andaman - nicobar island chain to the sunda arc .
यह भारत - बर्मा पर्वतमाला क्रिटेशसे - ई ओसीन - फ्लिश - ओफियोलाइट मिलान्ज प्रक्षेत्र का निर्माण करती है जो अराकान योम - भूसीवन प्रक्षेत्र का ही एक भाग है जो दक्षिणकी ओर अंडमान - निकोबार द्वीप - समूह पर्वतमाला से होता हुआ सुण्डा चाप तक विस्तारित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: