Você procurou por: fora (Inglês - Hindi)

essay fora beautiful journey
निबंध सुंदर यात्रा

all the best fora new chapter in yours life
आपके जीवन में एक नए अध्याय के लिए शुभकामनाएं

the consumer fora give valuable service to consumers .
उपभोक्ता न्यायालय उपभोक्ताओं की बहुमूल्य सेवा करते हैं ।

consumer courts or consumer fora or consumer disputes redressal agencies
उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम ने उपभोक्ताओं के विवादों के तत्काल और मितव्ययी निपटान हेतु राष्ट्रीय , राज्य और जिला स्तर पर तीन - स्तरीय क्वासी ज्युडिशियल उपभोक्ता विवाद निवारण तंत्र स्थापित किए हैं ।

india counts on the continued support of finland in multilateral fora .
भारत बहुपक्षीय मंचों पर फिनलैंड के निरंतर सहयोग के प्रति आश्वस्त है ।

in her interventions at international fora , she was admired as a moderator and conciliator .
अंतरराष्ट्रीय मंचों पर उनके प्रयासों के लिए उनकी प्रशंसा एक निर्णायक और मध्यस्थ के रूप में की जाती थी ।

also , west bengal consumer disputes redressal commission and 20 district fora have been set up .
साथ ही पश्चिम बंगाल उपभोक्ता विवाद निपटान आयोग तथा 20 जिला मंचों की स्थापना की गई है ।

during the communal riots in 1946 , he was approached by a certain person fora large sum .
1946 में सांप्रदायदिक झगड़ों में एक आदमी उनके पास एक बड़ी रकम के लिए आया ।

cooperation between india and russia in multilateral fora , including g20 and brics is thus of great importance .
इसलिए जी 20 तथा ब्रिक्स जैसे बहुपक्षीय मंचों पर भारत और रूस के बीच सहयोग अत्यंत जरूरी है ।

as per the consumer protection act 1986 , government of kerala has set up the kerala state consumer dispute redressal commission and 14 district fora .
उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 1986 के अनुसार , केरल सरकार ने केरल राज्य उपभोक्ता विवाद निवारण आयोग तथा 14 जिला मंचों की स्थापना की है । .

at present there are 32 state commissions , one in each state / ut and 569 district fora besides the national commission .
इस समय देश मं एक राष्ट्रीय आयोग के अतिरिक्त 32 राज्य आयोग प्रत्येक राज्य / केन्द्रशासित प्रदेश में एक राज्य आयोग तथा 569 जिला मंच हैं ।

our cooperation in the united nations and other multilateral fora , including in the non - aligned movement has been close and fruitful .
गुटनिरपेक्ष आंदोलन सहित संयुक्त राष्ट्र तथा अन्य बहुपक्षीय मंचों पर हमारा सहयोग घनिष्ठ और सार्थक रहा है ।

agendas of the multilateral fora , during the period , were generally under the shadow of international financial turmoil , high food prices and volatile energy prices .
आलोच्य अवधि के दौरान बहुपक्षीय संबंधों की कार्यसूची पर आमतौर से अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संकट , खाद्य वस्तुओं के ऊंचे दामों और ऊर्जा के मूल्यों में उतार - चढ़ाव का प्रभाव पड़ा ।

department of food supplies , government of delhi , manages public distribution system in delhi for regulating production , supply and distribution of , and trade and commerce in , essential commodities with a view to maintain or increase supplies thereof and secure their equitable distribution and availability at fair prices consumer affairs wing of the department provides for better protection of interest of consumers by setting updelhi state consumer disputes redressal commission and district fora for redressal of consumers disputes , as provided under the consumer protection act , 1986 .
खाद्य और आपूर्ति विभाग , दिल्ली सरकार अनिवार्य वस्तुओं के उत्पादन , उनकी पूर्ति तथा वितरण तथा उनमें व्यापार और वाणिज्य का विनियमन उनकी पूर्ति का अनुरक्षण तथा वर्धन करने के लिए तथा उचित मूल्य पर उन साम्यापूर्ण वितरण तथा उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए करता है । विभाग का उपभोक्ता कार्य स्कंध उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम , 1986 के तहत यथा उपबंधित के अनुसार उपभोक्ता विवादों के निवारण के लिए दिल्ली राज्य उपभोक्ता विवाद निवारण आयोग तथा जिला मंच की स्थापना करके उपभोक्ताओं के हित के बेहतर संरक्षण की व्यवस्था करता है ।