Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forgive my sins touch my soul
perdona i miei peccati, tocca la mia anima
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please forgive my language
कृपया मेरी भाषा को क्षमा करें
Última atualização: 2017-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consider my affliction and my travail. forgive all my sins.
तू मेरे दु:ख और कष्ट पर दृष्टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
तू मेरे दु:ख और कष्ट पर दृष्टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who, i hope, will forgive me my sins on the day of judgement."
और वही है जिससे मुझे इसकी आकांक्षा है कि बदला दिए जाने के दिन वह मेरी ख़ता माफ़ कर देगा
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he who , i hope , will forgive my sins on the day of the reckoning . ”
और वह वही है जिससे मै उम्मीद रखता हूँ कि क़यामत के दिन मेरी ख़ताओं को बख्श देगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whom i am eager shall forgive me my sins on the day of recompense '
और वह वही है जिससे मै उम्मीद रखता हूँ कि क़यामत के दिन मेरी ख़ताओं को बख्श देगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and forgive my father—he was one of the misguided .
और मेरे बाप को बख्श दे क्योंकि वह गुमराहों में से है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and forgive my father , for he was among the astray .
और मेरे बाप को बख्श दे क्योंकि वह गुमराहों में से है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and forgive my father , verily he is of the erring ;
और मेरे बाप को क्षमा कर दे । निश्चय ही वह पथभ्रष्ट लोगों में से है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and forgive my father ; for he is one of the misguided ;
और मेरे बाप को बख्श दे क्योंकि वह गुमराहों में से है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive my father , for he is one of those who are astray .
और मेरे बाप को बख्श दे क्योंकि वह गुमराहों में से है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and who , i ardently hope , will forgive me my sin on the day of judgment .
और वह वही है जिससे मै उम्मीद रखता हूँ कि क़यामत के दिन मेरी ख़ताओं को बख्श देगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and forgive my father , for surely he is of those who have gone astray ;
और मेरे बाप को बख्श दे क्योंकि वह गुमराहों में से है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
अपना मुख मेरे पापों की ओर से फेर ले, और मेरे सारे अधर्म के कामों को मिटा डाल।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but because of my sins i could find no peace anywhere .
लेकिन पापी मन को कही शन्ति नहीं मिली ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i left sicily because i thought i already atoned for my sins.
मैं मैं अपने पापों के लिए atoned है क्योंकि मैंने सोचा मैं सिसिली छोड़ दिया.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god, you know my foolishness. my sins aren't hidden from you.
हे परमेश्वर, तू तो मेरी मूढ़ता को जानता है, और मेरे दोष तुझ से छिपे नहीं हैं।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hans raj said , gyaniji , you know everything and yet shut your eyes to my sins .
हंसराज बोले , ज्ञानी जी , आप सब कुछ जानते हुए भी मेरे पापों पर पदॉ डाल रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now therefore please forgive my sin again, and pray to yahweh your god, that he may also take away from me this death."
इसलिये अब की बार मेरा अपराध क्षमा करो, और अपने परमेश्वर यहोवा से बिनती करो, कि वह केवल मेरे ऊपर से इस मृत्यु को दूर करे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível